Language:
Instant News and Commentaries
2026-11-18
20:35
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG 收官 媒體稱為「巡演中最用心的站點之一」

香港2026年11月18日 /美通社/ -- 11月17日,由 TME live 與 ELF ASIA 聯合主辦、為期4天的 BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG 正式落下帷幕。作為本輪全球巡演中備受矚目的場次之一,巡演香港站不僅呈現了誠意十足的舞臺,更將二十週年應援打卡點位延伸至全港多地,被眾多媒體與樂迷盛讚為「巡演中最用心的站點之一」。演出期間,來自全球各地的 V.I.P 齊聚香港標誌性綜合體育與娛樂地標——香港啟德體育園啟德主場館,香港成為本次巡演首個舉辦四場演出的城市,四場演出全數售罄,累計吸引超過15萬人次觀演,BIGBANG 更成為首個在香港啟德體育園啟德主場館連開四場的 K-POP 男子組合。依託 TME 及旗下QQ音樂、JOOX、酷狗音樂多平台聯動宣發,線上線下共赴這場跨越二十年時光的傳奇音樂之約,沉浸式感受 BIGBANG 高水準現象級視聽盛宴。

BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG

現場,BIGBANG 接連演繹《FANTASTIC BABY》《IF YOU》《Haru Haru》《LIE》《BANG BANG BANG》等時代金曲,前奏響起,瞬間點燃全場。標誌性的黃色皇冠燈海隨節拍起伏,萬人合唱聲浪席捲整個場館,喚醒了一代人的青春記憶。而當 BIGBANG 演繹出道 20 週年新單曲《BiiiG》時,更是將新老樂迷一同帶入屬於他們的「COSMOS」音樂宇宙。 

本輪演唱會,在頂級舞美聲光體系之上,特別打造專屬視覺體驗。在維多利亞港上空,一場定制無人機燈光秀點亮了夜空。配合場館大型主題裝置,將巡演「COSMOS」概念具象呈現;覆蓋全港的應援打卡點位同樣氛圍感拉滿 ——BIGBANG 20 週年紀念空間、香港限定皇冠藝術裝置、全港打卡大屏、啟德園區互動裝置打卡點、BIGBANG 20 週年紀念媒體展覽,處處都是可供樂迷沉浸其中的合影地標,他們在此分享跨越多年的青春記憶與感動,將期待值與情感濃度推向頂峰,真正實現了從「聽到」到「見到」的全鏈路無縫銜接。

TME 還為到場樂迷準備了誠意十足的香港站獨家周邊伴手禮,包含20週年定制款皇冠鐳射卡、獨家盲盒戒指、獨家鑰匙掛鏈、定制款卡片相機等,為每一位奔赴而來的 V.I.P 留下無法複刻的專屬記憶。

本場演出的順利落地,也離不開各合作夥伴的共同托舉。這場體育場級演出,不止有舞臺上的高光,也藏著方方面面貼心周到的細節,成為一次打通海內外樂迷、兼具情懷與質感的音樂文化相聚。

BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG

BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG

BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG

BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG
BIGBANG 2026-2027 WORLD TOUR < XX : COSMOS > IN HONG KONG

在 BIGBANG 與 V.I.P 這場盛大雙向奔赴中,無數動人瞬間共同鐫刻下本次巡演香港站的珍貴記憶。二十年時光流轉,舞臺上的他們與燈海中的你們,依然在同一片宇宙裏同頻共振。未來,TME live 願繼續攜手全球音樂合作夥伴,與 BIGBANG 和 V.I.P 一起,續寫屬於這片宇宙的下一章。

關於BIGBANG

BIGBANG 是 YG 娛樂於 2006 年推出的男子組合。自出道單曲《Bigbang》發行以來,組合已成長為全球頂級藝人,並打造了《LIE》《LAST FAREWELL》《Haru Haru》《FANTASTIC BABY》及《BANG BANG BANG》等多首熱門歌曲。

BIGBANG 在國內外音樂榜單上佔據主導地位,同時在各大頒獎禮上橫掃大獎,無論是團體還是個人成員,其作為音樂人的無限可能性均獲得了廣泛認可。2022 年,他們發行了數位單曲《春夏秋冬》,再次證明了其在全球音樂市場中的強大影響力。

BIGBANG 超越 K-pop 範疇,成為橫跨現場演出、時尚及大眾文化的標誌性存在。

為紀念出道 20 週年,組合宣佈在美國 2026 年科切拉山谷音樂藝術節(Coachella Valley Music and Arts Festival)的舞臺上重磅回歸,引發當地觀眾熱烈反響,再次印證了他們的非凡實力。今年 8 月,他們在高陽成功啟動了新一輪世界巡演與全球粉絲見面。在出道 20 週年紀念日當天(8 月 19 日),BIGBANG 發行了時隔 4 年的新歌——數位單曲《BiiiG》,獲得了全球粉絲的熱烈喜愛。

關於TME live

TME live 是由中國音樂娛樂服務領航者騰訊音樂娛樂集團全新構建,以 Live 演出為核心的複合型多元業務品牌,旨在通過線下演出籌辦及線上直播互動與線上演出兩種呈現形式,打破線上線下的音樂演出邊界,利用多場景、創新形態的演出模式與極速、超清的數位影音技術,打造音樂娛樂演出線上線下全景生態。

Information Provided by PR Newswire [Disclaimer]
20:31
騰訊公佈二零二六年第三季業績

模型及應用成果顯著 面向AI新時代加速演進

香港2026年11月18日 /美通社/ -- 世界領先的互聯網科技公司——騰訊控股有限公司(港交所代碼:00700(港幣櫃台)及80700(人民幣櫃台),「騰訊」或「本公司」)今天公佈截至二零二六年九月三十日止第三季(「3Q2026」)未經審核綜合業績。

董事會主席兼首席執行官馬化騰表示:「近期,我們在模型及應用層面取得了一系列的重要進展,加速了騰訊面向AI新時代的演進。Hy4已達到中國頂尖大模型水平; Hy4 flash則顯著降低推理成本,把高性價比的模型能力應用到實際場景中。按用戶每日大語言模型token消耗總量,我們相信WorkBuddy已發展成為國內規模最大的AI應用。受WorkBuddy驅動,以及我們分配了更多算力用於模型即服務及GPU租賃,雲服務收入增速進一步提升。核心業務保持韌性、富有活力: 多款長青遊戲的日活躍用戶數創下歷史新高; 視頻號通過豐富的內容供給,顯著提升了用戶的活躍度,年輕用戶群體尤為突出。」

3Q2026財務摘要

總收入:同比增長8%,毛利:同比增長7%,按非國際財務報告準則的經營盈利:同比下降6%

  • 總收入為人民幣2,073億元,較二零二五年第三季(「同比」)增長8%。
  • 毛利為人民幣1,159億元,同比增長7%。
  • 按非國際財務報告準則,撇除若干一次性及/或非現金項目的影響,以體現核心業務的業績:
    • 經營盈利為人民幣681億元,同比下降6%; 經營利潤率由去年的38%下降至33%。
    • 若剔除新AI產品[1]貢獻,經營盈利為人民幣833億元,同比增長8%; 若剔除新AI產品,經營利潤率為40%,同比保持穩定。
    • 盈利為人民幣684億元,同比下降6%。
    • 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣665億元,同比下降6%。
    • 每股基本盈利為人民幣7.382元,每股攤薄盈利為人民幣7.227元。
  • 按國際財務報告準則:
    • 經營盈利為人民幣591億元,同比下降7%; 經營利潤率由去年的33%下降至29%。
    • 盈利為人民幣651億元,同比增長0.3%。
    • 本公司權益持有人應佔盈利為人民幣636億元,同比增長0.8%。
    • 每股基本盈利為人民幣7.059元,每股攤薄盈利為人民幣6.947元。
  • 資本開支付款為人民幣651億元,同比增加225%。
  • 總現金為人民幣 5,257 億元,同比增長7%。淨債務為人民幣137億元。
  • 本公司3Q2026自由現金流淨流出人民幣691億元,經營活動所產生的現金淨額人民幣26億元,不足以抵銷資本開支付款人民幣651億元、媒體內容付款人民幣46億元及租賃負債付款人民幣20億元。3Q2026經營現金流包括大額算力採購預付款項,用於支持Hy模型升級、WorkBuddy推理的需求,以及我們各項產品與服務的AI能力建設,同時滿足外部客戶對我們雲服務的需求。若剔除算力採購的預付款項,我們的自由現金流轉正為人民幣169億元。
  • 於2026年9月30日,我們於上市投資公司(不包括附屬公司)權益[2]的公允價值為人民幣5,054億元,對比2026年6月30日的公允價值為人民幣4,872億元。於2026年9月30日,我們於非上市投資公司(不包括附屬公司)權益的賬面價值為人民幣3,972億元,對比2026年6月30日的賬面價值為人民幣3,879億元。
  • 3Q2026,本公司於香港聯交所以約70億港元的總代價回購約1,587萬股股份。

3Q2026管理層討論及分析

增值服務3Q2026收入同比增長3%至人民幣983億元。本土市場遊戲收入為人民幣476億元,同比增長11%,受《三角洲行動》、《無畏契約:源能行動》及《王者榮耀》等遊戲收入增長所驅動。國際市場遊戲收入為人民幣189億元,同比下降9%,(按固定匯率計算則同比下降4%),反映了去年同期部分Supercell遊戲引發的社交媒體熱潮,以及發售《消逝的光芒:困獸》帶來的高基數效應。社交網絡收入同比下降1%至人民幣318億元。

營銷服務3Q2026收入同比增長19%至人民幣430億元。我們提升了AI驅動的廣告及內容推薦能力,為內容發行方推出了AI賦能的廣告方案,以自動接入廣告並優化廣告展示時間點與時長。我們深化整合了微信生態內的閉環營銷能力,助力短劇、微信小店及其他微信整合服務,更有效地投放於微信及其他騰訊管理的廣告資源。主要行業本季均增加了在我們平台的營銷投入,尤其是消費品及本地服務行業。

金融科技及企業服務3Q2026收入同比增長9%至人民幣637億元。金融科技服務收入增長來自消費貸款及理財服務的收入增加。企業服務收入增長主要由雲服務收入同比增長35%所驅動,反映了AI相關服務需求的上升及國際市場的持續擴張。

經營數據


於2026年

9月30日

於2025年

9月30日

同比變動

於2026年

6月30日

環比變動


(百萬計,另有指明者除外)

微信及WeChat的

合併月活躍賬戶數

1,449

1,414

2 %

1,439

0.7 %







QQ的移動終端月活躍賬戶數

533

517

3 %

520

3 %







收費增值服務訂閱會員數[3]

253

265

-5 %

259

-2 %

業務回顧及展望

  • 我們於11月發佈了Hy4模型,在基礎能力、模型與產品深度協同設計上取得顯著進展,解鎖了廣泛的真實生產力應用場景。Hy4發佈時於Agent Arena榜單位列中國模型第一[4],在任務成功率、用戶滿意度及可引導性等指標上均展現出領先的真實任務能力。
  • 按大語言模型token(詞元)消耗量計,WorkBuddy已成為中國使用量最高的AI產品,每日超千萬的用戶合計消耗100萬億以上token,企業客戶亦快速增長。
  • 我們擴大了小微的灰度測試覆蓋範圍及應用場景,持續深化其與小程序及微信小店的融合以促進交易。
  • 視頻號通過深化與內部遊戲、音樂及劇集內容的聯動,提升了年輕用戶的活躍度,推動視頻號總用戶時長[5]同比增長超20%。
  • 2024年推出的《三角洲行動》及2025年推出的《無畏契約:源能行動》均創日活躍賬戶數[5]歷史新高,這既展示了我們延長新遊熱度週期、使其超越首發窗口的能力,也印證了玩家對新興品類以及重新煥發活力的成熟品類的熱情。
  • 我們推出了支付應用TenPayGo,支持境外來華旅客綁定境外銀行卡及數字錢包消費,並整合了交通出行支付、退稅辦理及AI翻譯等便捷功能。

有關更詳細的披露,請瀏覽https://www.tencent.com/zh-hk/investors.html或通過微信公眾號(微信號:TencentGlobal)關注我們。

[1] 新AI產品以Hy、元寶、CodeBuddy、WorkBuddy及小微為主

[2] 包括透過特殊目的公司持有的權益,且按應佔基準計

[3] 季度訂閱會員數的日均值

[4] 2026年11月6日

[5] 3Q2026

關於騰訊

騰訊以技術豐富互聯網用戶的生活。

通過通信及社交服務微信和QQ,促進用戶互相連接,並助其連接數字內容、網上及線下服務。通過定向營銷服務,助力廣告主觸達數以億計的中國消費者。通過金融科技及企業服務,促進合作夥伴業務增長,助力實現數字化升級。

騰訊戰略性投入AI的智能、應用及基礎設施領域,為用戶帶來實用價值,並助力人類在AI時代提升創造力和生產力。騰訊於1998年在中國深圳成立,騰訊2004年於香港聯合交易所上市。

投資者查詢:[email protected]
媒體查詢:[email protected] 

非國際財務報告準則財務計量

為補充根據國際財務報告準則編制的本集團(「本公司及其附屬公司」)綜合業績,若干額外的非國際財務報告準則財務計量(經營盈利、經營利潤率、期內盈利、本公司權益持有人應佔盈利、每股基本盈利及每股攤薄盈利)已於本公佈內呈列。此等未經審核非國際財務報告準則財務計量應被視為根據國際財務報告準則編制的本集團財務業績的補充而非替代計量。此外,此等非國際財務報告準則財務計量的定義可能與其他公司所用的類似詞彙有所不同。

本公司的管理層相信,非國際財務報告準則財務計量藉排除若干非現金項目及投資相關交易的若干影響為投資者評估本集團核心業務的業績提供有用的補充資料。此外,非國際財務報告準則調整包括本集團主要聯營公司的相關非國際財務報告準則調整,此乃基於相關主要聯營公司可獲得的已公佈財務資料或本公司管理層根據所獲得的資料、若干預測、假設及前提所作出的估計。

重要注意事項

本新聞稿載有前瞻性陳述,涉及本集團的業務展望、財務表現估計、預測業務計劃及增長策略。該等前瞻性陳述是根據本集團現有的資料,亦按本新聞稿刊發之時的展望為基準,在本新聞稿內載列。該等前瞻性陳述是根據若干預測、假設及前提,當中有些涉及主觀因素或不受我們控制。該等前瞻性陳述或會證明為不正確及可能不會在將來實現。該等前瞻性陳述涉及許多風險及不明朗因素。鑑於風險及不明朗因素,本新聞稿內所載列的前瞻性陳述不應視為董事會或本公司聲明該等計劃及目標將會實現,故投資者不應過於倚賴該等陳述。董事會及本公司概不承擔更正或更新本公佈所載前瞻性陳述之任何義務。

 

 

簡明綜合收益表

人民幣百萬元(特別說明除外)


未經審核


3Q2026

3Q2025

2Q2026

收入

207,336

192,869

204,785

    增值服務

98,326

95,860

98,414

    營銷服務

43,049

36,242

43,565

    金融科技及企業服務

63,655

58,174

60,286

    其他

2,306

2,593

2,520

收入成本

(91,425)

(84,071)

(86,352)

毛利

115,911

108,798

118,433

毛利率

56 %

56 %

58 %

銷售及市場推廣開支

(12,144)

(11,468)

(11,869)

一般及行政開支

(44,077)

(34,259)

(38,808)

其他收益/(虧損)淨額

(543)

483

(480)

經營盈利

59,147

63,554

67,276

經營利潤率

29 %

33 %

33 %

投資收益/(虧損)淨額及其他

10,057

2,820

11,184

利息收入

3,992

4,256

4,202

財務成本

(3,487)

(3,756)

(2,979)

分佔聯營公司及合營公司盈利/ (虧損)淨額

4,482

7,854

(9,993)

除稅前盈利

74,191

74,728

69,690

所得稅開支

(9,052)

(9,785)

(11,713)

期內盈利

65,139

64,943

57,977





下列人士應佔:


本公司權益持有人

63,612

63,133

56,022

非控制性權益

1,527

1,810

1,955





非國際財務報告準則經營盈利

68,073

72,570

75,636

非國際財務報告準則

本公司權益持有人應佔盈利

66,519

70,551

68,415





本公司權益持有人應佔

每股盈利(每股人民幣元)




- 基本

7.059

6.952

6.207

- 攤薄

6.947

6.779

6.104





非國際財務報告準則本公司權益持有人

  應佔每股盈利(每股人民幣元)




- 基本

7.382

7.769

7.581

- 攤薄

7.227

7.575

7.433

 

 

簡明綜合全面收益表

人民幣百萬元(特別說明除外)



未經審核



3Q2026

3Q2025

期內盈利


65,139

64,943

其他全面收益(除稅淨額):




其後可能會重新分類至損益的項目




分佔聯營公司及合營公司其他全面收益

(149)

(722)

處置及視同處置聯營公司及合營公司後分佔其他全面收益轉至損益

(322)

(92)

以公允價值計量且其變動計入其他全面收益的

  金融資產的公允價值變動(虧損)/收益淨額

(349)

(18)

處置以公允價值計量且其變動計入其他全面收益的金融資產後轉至損益

32

(5)

外幣折算差額


(7,748)

(3,895)

對沖儲備變動淨額及其他


(1,425)

308





其後不會重新分類至損益的項目




分佔聯營公司及合營公司其他全面收益


(589)

12

以公允價值計量且其變動計入其他全面收益的金融資產的公
    允價值變動收益/ (虧損)淨額


31,155

17,479

外幣折算差額


(2,782)

(966)

對沖儲備變動淨額


-

(14)



17,823

12,087

期內全面收益總額


82,962

77,030

下列人士應佔:




本公司權益持有人


79,549

76,499

非控制性權益


3,413

531

 

 

其他財務資料

  人民幣百萬元(特別說明除外)

未經審核


3Q2026

3Q2025

2Q2026

EBITDA (a)

79,439

80,357

85,776

經調整的EBITDA (a)

84,893

86,698

91,372

經調整的EBITDA比率 (b)

41 %

45 %

45 %

利息及相關開支

3,672

3,206

3,212

現金/ (債務)淨額 (c)

(13,702)

102,422

58,191

資本開支 (d)

81,433

12,983

52,784

 

附註


(a) EBITDA乃按經營盈利扣除其他收益/(虧損)淨額,加回物業、設備及器材、投資物業及使用權資產的折舊,以及無形資產及土地
      使用權的攤銷計算。經調整的EBITDA乃按EBITDA加按權益結算的股份酬金開支計算

(b) 經調整的EBITDA比率乃按經調整的EBITDA除以收入計算

(c) 現金/(債務)淨額為期末餘額,乃根據現金及現金等價物加定期存款及其他(包括為資金管理目的而持有的高流動性投資產品),減
     借款及應付票據計算

(d) 資本開支主要包括對資訊技術基礎設施(包括電腦設備、零配件及軟件)、數據中心、土地使用權、辦公園區及知識產權(不包括媒
     體內容)的投入

 

 

簡明綜合財務狀況表

人民幣百萬元(特別說明除外)


未經審核

經審核


於2026年

9月30日

於2025年

12月31日

資產




非流動資產




 物業、設備及器材

242,500


149,905

 土地使用權

21,881


22,339

 使用權資產

19,188


17,367

 在建工程

23,003


9,670

 投資物業

958


950

 無形資產

199,993


205,999

 於聯營公司的投資

313,537


342,409

 於合營公司的投資

6,397


6,303

 以公允價值計量且其變動計入損益的金融資產

232,602


207,157

 以公允價值計量且其變動計入其他全面收益的

         金融資產

337,434


356,640

 預付款項、按金及其他資產

162,901


24,540

其他金融資產

2,678


1,327

 遞延所得稅資產

34,286


28,618

 定期存款

41,215


70,302


1,638,573


1,443,526





流動資產




 存貨

727


530

 應收賬款

50,062


49,930

 預付款項、按金及其他資產

160,469


111,270

 其他金融資產

2,663


4,201

 以公允價值計量且其變動計入損益的金融資產

28,290


35,929

    以公允價值計量且其變動計入

            其他全面收益的金融資產

9,866


8,781

 定期存款

215,944


236,801

 受限制現金

8,406


6,977

現金及現金等價物

231,717


141,041








708,144


595,460

資產總額

2,346,717


2,038,986

 

 

簡明綜合財務狀況表(續上)

人民幣百萬元(特別說明除外)


未經審核

            經審核


於2026年

於2025年


9月30日

12月31日

權益




本公司權益持有人應佔權益




 股本

-


-

 股本溢價

78,634


63,796

 庫存股

(518)


(3,450)

    股份獎勵計劃所持股份

(10,807)


(7,124)

 其他儲備

16,455


90,494

 保留盈利

1,127,817


1,010,436


1,211,581


1,154,152





非控制性權益

86,363


86,913

權益總額

1,297,944


1,241,065





負債




非流動負債




 借款

291,379


208,369

 應付票據

159,328


126,204

 長期應付款項

11,643


10,544

 其他金融負債

5,636


2,879

 遞延所得稅負債

20,790


21,684

 租賃負債

14,587


13,280

 遞延收入

1,994


2,210


505,357


385,170





流動負債




 應付賬款

199,176


121,127

 其他應付款項及預提費用

92,438


96,496

 借款

88,722


42,618

    應付票據

-


10,542

 流動所得稅負債

19,313


18,558

    其他稅項負債

5,474


3,723

 其他金融負債

3,270


3,992

 租賃負債

5,623


5,386

    遞延收入

129,400


110,309


543,416


412,751

負債總額

1,048,773


797,921

權益及負債總額

2,346,717


2,038,986

 

 



非國際財務報告準則財務計量與根據國際財務報告準則編製的最近計量之間的調節



已報告

調整

非國際財務報告準則

人民幣百萬元

百分比除外

股份酬金 (a)

來自投資公司的

(收益)/虧損淨額 (b)

無形資產攤銷(c)

減值撥備/(撥回) (d)

SSV及CPP 及
其他捐款 
(e)

其他(f)

所得稅影響(g)



未經審核截至 2026 年 9月 30 日止三個月



經營盈利

59,147

7,115

–

1,621

–

190

–

–

68,073

分佔聯營公司及合營公司盈
  利/ (虧損)淨額

4,482

898

1,294

1,881

50

–

221

–

8,826

期內盈利

65,139

8,013

(8,839)

3,502

915

429

221

(932)

68,448

本公司權益持有人應佔盈利

63,612

7,834

(8,780)

3,123

909

429

221

(829)

66,519

經營利潤率

29 %








33 %



未經審核截至 2026 年6 月 30 日止三個月



經營盈利

67,276

6,579

–

1,602

–

179

–

–

75,636

分佔聯營公司及合營公司盈利/
  (虧損)淨額

(9,993)

1,327

12,834

1,356

188

–

647

–

6,359

期內盈利

57,977

7,906

4,316

2,958

(2,064)

864

647

(2,013)

70,591

本公司權益持有人應佔盈利

56,022

7,756

4,527

2,611

(2,064)

861

647

(1,945)

68,415

經營利潤率

33 %








37 %


已報告

調整

非國際財務報告準則


股份酬金 (a)

來自投資公司的

(收益)/虧損淨額 (b)

無形資產攤銷 (c)

減值撥備/(撥回) (d)

SSV及CPP (e)

其他 (f)

所得稅影響(g)



未經審核截至 2025 年9月 30 日止三個月



經營盈利

63,554

7,188

–

1,622

–

206

–

–

72,570

分佔聯營公司及合營公司盈利/
  (虧損)淨額

7,854

909

(555)

1,755

(1)

–

360

–

10,322

期內盈利

64,943

8,097

1,703

3,377

(4,798)

321

360

(1,207)

72,796

本公司權益持有人應佔盈利

63,133

7,905

1,730

3,003

(4,805)

321

360

(1,096)

70,551

經營利潤率

33 %








38 %

 

附註:


(a) 包括授予投資公司僱員的認沽期權(可由本集團收購的投資公司的股份及根據其股份獎勵計劃而發行的股份)及其他獎勵

(b) 包括視同處置/處置投資公司、投資公司的公允價值變動的(收益)/虧損淨額,以及與投資公司股權交易相關的其他開支

(c) 因收購產生的無形資產攤銷

(d) 主要包括於聯營公司、合營公司、商譽及收購產生的其他無形資產的減值撥備/(撥回)

(e) 主要包括本集團可持續社會價值及共同富裕計劃項目所產生的捐款及開支

(f) 主要為本集團及/或投資公司的非經常性合規相關成本及若干訴訟和解產生的費用

(g) 非國際財務報告準則調整的所得稅影響

 

 

Information Provided by PR Newswire [Disclaimer]
17:55
Sinopec Co-Hosts Final of Youth Cultural Ambassador Competition in Algiers

ALGIERS, Algeria, Nov. 18, 2026 /PRNewswire/ -- China Petroleum & Chemical Corporation (HKG: 0386, "Sinopec" or "the Company") announced that Sinopec Group and the Chinese Embassy in Algeria co-hosted the final and awards ceremony of the second "In Search of China-Algeria Youth Cultural Ambassadors" competition on Nov. 15 in Algiers. The event brought together more than 200 people, including young participants from both countries, to share stories about how Algerians and Chinese people connect through culture and everyday life.

Sinopec Co-Hosts Final of Youth Cultural Ambassador Competition in Algiers
Sinopec Co-Hosts Final of Youth Cultural Ambassador Competition in Algiers

The organizers received 172 entries from young people who used short videos to tell stories about Belt and Road cooperation and connections between the two countries. Thirty-one entries advanced to the second round, and 15 contestants performed for judges and guests at the final. Five Algerian participants were named youth cultural ambassadors and will be invited to Chengdu, China, for a six-day cultural exchange.

The competition supports youth development, one of eight cooperation initiatives announced at the first China-Arab States Summit. Dong Guangli, China's ambassador to Algeria, said the event builds on the 2026 China-Africa Year of People-to-People Exchanges, which marks 70 years since China began establishing diplomatic relations with African countries. He said Algeria and China have supported each other for generations and encouraged the new ambassadors to carry that friendship forward by learning about each other's cultures and sharing what they learn with their peers.

Aïcha Tagabou, the representative of Algeria's minister of state for hydrocarbons, said the competition reflected the strength of relations between Algeria and China and the long history behind them. She said cultural exchanges bring people closer and help them understand and respect one another's ways of life. She encouraged both countries to preserve their cultural identities, pass local traditions on to younger generations and share those traditions with wider audiences. Regular exchanges, she said, can build lasting public support for closer ties between the two countries.

Wei Dong, chief representative of Sinopec Group's Africa office, said the group has worked in Algeria since 2002. Over 24 years, its work has expanded to cover oil and gas exploration and development, oilfield engineering, and engineering for refining and petrochemical facilities. Wei said the group works with local partners to plan and carry out projects and share the benefits. In Algeria, that approach includes involving local teams in project operations, creating stable jobs and providing technical training for local workers.

Wei said Sinopec Group continues to support community cultural initiatives such as the Chinese Bookshelf project, part of its Silk Road Library program. These initiatives complement the group's energy work by creating opportunities for people in Algeria and China to learn about each other's cultures.

Sinopec Group plans to deepen cooperation with its Algerian partners and expand opportunities for youth exchanges. The competition gives participants a starting point to stay in touch, share their cultures and involve more young people in exchanges between Algeria and China.

 

Information Provided by PR Newswire [Disclaimer]
16:15
Citi: NVIDIA Quarterly Results Beat, Partially Easing Pressure from Mgmt Changes; Buy Rating Kept

NVIDIA (NVDA.US), benefitting from increased production capacity for Vera Rubin servers, posted quarterly results beat, Citi said in a research report.

The execution by interim CEO Colette Kress has had a reassuring effect and supports the broker's view that the company's near-term numbers are well underpinned. The broker expected supply shortages for NVIDIA products to carry into next year.

Citi believed the earnings results will partially ease pressure arising from management changes. The broker maintained its Buy rating on NVIDIA with a TP of USD225.
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
15:42
Singapore PM Foresees Some Impact from New US Chip Rules, Seeks to Ensure Firms Comply With US Export Controls

Singapore Prime Minister Lawrence Wong said tighter US regulations are expected to have some impact on the transshipment volume of advanced chips flowing through Singapore, but he believed the situation is manageable. His greater concern is chips entering Singapore for use by Singapore companies and data centers.

Data center operators in Singapore, Malaysia, Thailand and Indonesia will need approval from the US government to purchase advanced AI chips from NVIDIA (NVDA.US) and other US manufacturers. The move could dampen the strong growth momentum of data centers in SE Asia.

Wong said that if the US has concerns about how chips obtained by Singapore are being used, the Singapore government can assist the US government in conducting spot checks on Singapore companies and the allocation of related chips. He underscored that Singapore hopes to ensure companies operating in the country comply with the law and with export control measures that may be imposed by other countries.
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
14:54
Nomura: US Further Toughens AI Chip Restrictions, Pressuring CN AI Cloud Sector, while Hyperscale Cloud Providers May See Silver Linings

The US government announced a new round of AI chip export restrictions targeting Chinese companies' access to advanced NVIDIA (NVDA.US) computing power through overseas data centers, Nomura said in a research report. Qualified overseas data centers that provide Chinese companies with advanced chip computing power above a designated threshold will be required to obtain export licenses, further tightening another channel for China's AI industry to access advanced GPUs.

The broker viewed the move is negative for China's AI cloud industry, as stricter restrictions on access to advanced computing power may constrain AI model training and slow cloud business revenue growth. The impact is particularly relevant to hyperscale cloud providers aggressively investing in AI infrastructure and foundation models, including Alibaba (BABA.US), TENCENT (00700.HK) and ByteDance. Nomura also foresaw downside risks to its 2027 AI cloud revenue growth forecasts.

There are still two potential silver linings. First, the restrictions were expected to further accelerate adoption of domestic AI chips, benefiting companies with easier access to computing power and in-house chip development capabilities. Nomura believed Alibaba stands out in this regard because, according to IDC data, its T-Head chip business ranked second among domestic AI chip suppliers in shipment volume in 2025. Second, compared with independent AI labs, stricter restrictions may strengthen the competitive position of major internet platforms in foundation model development. Apart from DeepSeek, independent AI laboratories may face greater difficulty obtaining advanced NVIDIA GPUs to train next-generation models, while Alibaba and ByteDance may hold advantages due to existing GPU resources and stronger financial capabilities, although both remain affected by overseas computing power restrictions.

Overall, the new restrictions may slow China's AI cloud growth next year, but could also accelerate adoption of domestic chips and strengthen the competitive advantages of leading hyperscale cloud providers with superior access to computing power. Nomura maintained Buy ratings on both TENCENT (00700.HK) and Alibaba (BABA.US).
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
14:53
Jeff Bezos: NVIDIA Situation Complex; New CEO Should be Picked within Company

Amazon.com, Inc. (AMZN.US) founder Jeff Bezos urged the board of NVIDIA (NVDA.US) to prioritize internal candidates when selecting a new CEO if Jensen Huang is unable to return, rather than hiring outsiders.

Bezos said NVIDIA's situation is too complex, and if an external candidate lacks understanding of the company's operations, it would mean there is almost no chance of successfully leading the company.

After leading Amazon.com, Inc. for nearly three decades, Bezos stepped down as CEO in 2021 and handed the role to veteran executive Andy Jassy. Bezos said the succession process was carefully planned over several years, unlike the potential sudden leadership transition that NVIDIA may face.
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
14:04
G Sachs: NVIDIA Delivers Solid Quarterly Results; 4FQ Guidance Beats; Focus on CEO Succession Plan

Goldman Sachs published a research report covering NVIDIA (NVDA.US), which delivered solid quarterly results, with guidance above market expectations. The broker forecast the share price to move moderately higher, though the ultimate market reaction will hinge on disclosures during the earnings conference call, including CEO succession and organizational planning, whether there are changes to the company's outlook for approximately 70% YoY revenue growth in FY2028 (ending January 2028), visibility on AI data center land/power/server room deployment through calendar year 2028, and the health of the customer ecosystem alongside NVIDIA's ongoing role in providing financing support for key customer deployments.

Goldman Sachs maintained its Buy rating on NVIDIA with a 12-month TP of USD220, derived from applying a 22x P/E multiple applied to its normalized EPS estimate of USD10. Key downside risks include continued uncertainty over management transition, rising operational and execution risks, potential slowdown in customer activity or order levels, ongoing internal and external investigations, and tighter export control restrictions.
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
12:40
Muddy Waters Discloses Short Position in NVIDIA, Questions Ties Between Former Executive and Former SMCI Executive

Muddy Waters disclosed that it has taken a short position in NVIDIA (NVDA.US), questioning possible ties between former NVIDIA executive Ajay K. Puri and former Super Micro Computer, Inc. (SMCI.US) Chief Growth Officer Cenly Chen.

The short-selling firm said a woman identified as "Cenly Chen" or "Cenly Puri" was photographed with Ajay K. Puri at public events multiple times between 2024 and 2026, raising questions over whether the woman is the former SMCI executive Cenly Chen.

Puri previously served as Executive Vice President of Worldwide Field Operations at NVIDIA and was one of the company's highest-ranking executives. He left the company in June this year and currently remains a senior adviser to NVIDIA.

According to a class-action lawsuit against SMCI, Cenly Chen was responsible for the company's procurement of NVIDIA GPUs and decided how those GPUs were allocated among customers. The lawsuit also alleged that Cenly Chen could not have been unaware of SMCI's alleged illegal sales of NVIDIA GPUs.

These allegations are linked to another US criminal case in March this year involving three employees of SMCI, who were accused of selling approximately USD2.5 billion worth of NVIDIA chips to Chinese customers through companies in SE Asia.
~

AASTOCKS Financial News
Website: www.aastocks.com

Information Provided by AAStocks Financial News [Disclaimer]
12:00
全新年度旗艦Xiaomi 18 Pro Series正式登陸香港

以創新背螢幕設計 搭配Leica 雙2億光學鏡頭
開創雙屏互動新型態 以光影美學與效能實力 迎接 AI 時代

產品圖片可按此下載

香港2026年11月18日 /美通社/ -- 小米今日發佈最新年度旗艦機型Xiaomi 18 Pro Series,包括 Xiaomi 18 Pro 及 Xiaomi 18 Pro Max。系列以創新的AI 背屏為核心亮點,為高端智能手機帶來嶄新互動方式,並結合 Leica 雙 2 億像素相機系統、最新Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 和 Snapdragon® 8 Elite Gen 6 Mobile Platforms1流動平台、配備 Xiaomi HyperRGB 2.0 的 智能防窺螢幕2,以及由 AI 驅動的更深層智能體驗,為用戶體驗開拓更多可能。


Xiaomi 18 Pro Series將於11月18日中午12時在全線小米之家直營店、小米之家專賣店、小米官網mi.com、香港各大運營商和零售商門市及網站正式發售, 並享有以下優惠。

機型

Xiaomi 18 Pro Max

Xiaomi 18 Pro

顏色20

  • 白色
  • 黑色
  • 夜藍
  • 暗影紅          

 

容量

  • 12+256GB 售價: HK$9,999
  • 12+512GB 售價: HK$10,999
  • 16GB+1TB 售價: HK$13,999

(1TB版本只有暗影紅及黑色選擇,預計於12月中下旬正式發售, 詳情請留意小米官方公布)

  • 12+256GB 售價: HK$8,999
  • 12+512GB 售價: HK$9,999

 

贈品

(11月18日中午12:00至 12月31日晚上11:59)

  • Xiaomi 18 Pro Series 磁吸手機保護殼 和磁吸遙控支架 (價值HK$798)

 

其他換購優惠

(11月18日中午12:00至 12月18日晚上11:59)

  • 以優惠價HK$599換購Xiaomi Clip (原價HK$899)
  • 以優惠價HK$1199/1399 換購Xiaomi Watch S5 41mm

(原價HK$1499/1699)      

Trade-In 優惠惠贈

Trade-in按舊機價值享有指定的回贈金額,若舊機Trade-in 價值為HK$301或以上, 即享HK$400回贈,  最高可享HK$800 回贈。

指定信用卡優惠

  • 凡於即日至12月13日期內,使用指定滙豐信用卡於線下小米之家購買Xiaomi 18 Pro Series任何一款機型,可享額外即減優惠,一次性付款,即減HK$300,分期付款,則減HK$400 (優惠數量有限,送完即止)
  • 凡於即日至12月31日期內,Mox現有客戶凡使用指定Mox信用卡於線上及線下小米之家購買Xiaomi 18 Pro Series任何一款機型,可以享高達HK$450獨家現金回贈,而Mox全新客戶則享高達HK$3400獨家現金回贈。

 

新鴻基商場獨家優惠

(11月18日中午12:00至 12月31日晚上11:59)

凡於新鴻基旗下商場指定小米之家門店購買Xiaomi 18 Pro Series,可獲雙倍The Point積分。

小米之家直營店及mi.com官網獨家Xiaomi Care優惠

(11月18日中午12:00至 12月31日晚上11:59)

  • 可以半價HK$499加購Xiaomi Care服務1年,享受只換不修服務一次(原價HK$998)。
  • 可以半價HK$799加購Xiaomi Care服務2年,享受只換不修服務二次(原價HK$1598)。

 

  • 可以半價HK$399加購Xiaomi Care服務1年,享受只換不修服務一次(原價HK$798)。
  • 可以半價HK$649加購Xiaomi Care服務2年,享受只換不修服務二次(原價HK$1298)。

 

售後保養服務

星級保養服務
(總值港幣$5608) 

  • 額外12個月保養 
    (價值: HK $1299)
  • 2年碎屏保障服務乙次
     (價值: HK $1199)
  • 2年後蓋保障服務乙次 
    (價值: HK $1099)
  • 2026年12月31日前購買,可獲3年電池保養服務乙次 
    (價值: HK $799)
  • 2026年12月31日前購買,送機場貴賓室服務乙次
    (價值: HK $390)
  • 送智慧手機國際聯保服務,尊享VIP客戶服務,上門取送機服務
  • 2028年8月31日前購買,免費試用YouTube Premium服務 3個月 (價值 HK $329)29
  • 2027年6月12日前購買,免費試用3個月Google AI Pro服務 和 5TB 雲端儲存服務 (價值 HK $469)28
  • 2027年9月30日前購買,免費試用14天iQIYI會員服務 (價值 HK $24)31

星級保養服務
(總值港幣$5308) 

  • 額外12個月保養 
    (價值: HK $1199)
  • 2年碎屏保障服務乙次
     (價值: HK $1099)
  • 2年後蓋保障服務乙次
     (價值: HK $999)
  • 2026年12月31日前購買,可獲3年電池保養服務乙次
     (價值: HK $799)
  • 2026年12月31日前購買,送機場貴賓室服務乙次
     (價值: HK $390)
  • 送智慧手機國際聯保服務,尊享VIP客戶服務,上門取送機服務
  • 2028年8月31日前購買,免費試用YouTube Premium服務 3個月 (價值 HK $329) 29
  • 2027年6月12日前購買,免費試用3個月Google AI Pro服務 和 5TB 雲端儲存服務 (價值 HK $469)28
  • 2027年9月30日前購買,免費試用14天iQIYI會員服務 (價值 HK $24) 31

「 mi.com 直播」購物送禮
為隆重其事,小米香港將於11月18日晚上7:00於小米官方社交媒體及官網mi.com進行Xiaomi 18 Pro Series暨新品直播,顧客凡於直播期間內:晚上7:00至11:59 於小米官網mi.com購買任何一款機型,將額外獲贈HK$200超市禮券和5倍小米積分,機不可失,切勿錯過。

AI 4加持AI百變背屏 開拓影像、效率與創作新潛能
Xiaomi 18 Pro Series 延續小米對嶄新產品形態的探索,帶來全新AI背屏。透過釋放手機背板的潛能,這款創新顯示屏為用戶帶來嶄新拍攝體驗、高效生產力及更多創作方式,同時成為連接智慧生活的入口。

背屏採用與主顯示屏相同的訂製 M11 面板,提供最高 4,000 nits 多場景峰值亮度及 1–120Hz LTPO 刷新率3,讓正面與背面均呈現一致的觀看體驗。Unified Underglass 一體式玻璃設計將顯示屏及相機置於同一片玻璃之下,塑造簡潔無縫的外觀,並透過 Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 提升抗摔能力。

將背屏用作後置相機取景器,可讓自拍、合照及 vlog 拍攝同樣享有旗艦級影像質素。拍攝多人自拍時,相機偵測到超過三人便會自動切換至超廣角鏡頭;配合最高 8K 30fps 影片錄製及即時預覽,用戶可更輕鬆透過後置相機拍攝生動、高質素的 vlog 內容。

背屏的便利亦延伸至更多日常場景,來電、地圖、網約車、外賣及其他資訊更新均可一目了然。Pin to Back Display 功能讓用戶將文字及圖片固定於背屏,例如登機證及二維碼,方便隨時查看。用戶亦可從多款動態桌布中挑選及自訂,充分展現個人風格。

透過 AI,背屏進一步釋放互動、個人化及便利應用的潛能。AI Interpreter 將雙顯示屏化作即時翻譯工具,於各自面向的一側顯示對應語言,支援以 29 種語言進行面對面溝通。由 Gemini 4 Argon5 驅動的全新 GenAI Apps 功能4,將 vibe coding 帶到智能手機,用戶只需以語言描述構思,即可建立迷你應用程式6。功能提供超過 50 款預設應用程式,涵蓋實用工具至迷你遊戲,讓用戶作為創作起點,並可按不同需要自訂背屏功能。為帶來更多個人化選擇,AI Group Photo Wallpapers7讓用戶製作與寵物、名人或虛構角色的趣味合成人像,並直接設為背屏桌布6。

Leica 光學結合升級軟件 打造全面「旅拍神器」
Xiaomi 18 Pro Series 透過硬件創新與智能軟件的強大結合,推動流動攝影進一步發展。與 Leica 聯合研發的升級光學系統,為每次拍攝奠定穩固基礎;同時,小米亦持續探索 AI 如何開拓更多創作方式。

適逢小米與 Leica 合作五週年,Xiaomi 18 Pro Series 繼續融合小米尖端科技與 Leica 頂級光學技術,開啟 Leica 流動影像新時代。全新 Leica 雙 2 億像素相機系統為系列核心,利用光學微型化技術的最新突破,將小米其中一套最先進的相機系統,無縫整合至背屏設計之中。

主鏡頭採用 Leica UltraPure 純淨光學設計,配合 f/1.67 Leica Summilux 光學鏡頭,呈現清晰銳利、色彩真實自然的影像。長焦鏡頭則採用全新 Power Prism 潛望式模組,將光線轉向與對焦功能整合至單一光學組件,較市面上其他 Pro Max 型號增加 177% 進光量8。

雙 2 億像素感光元件分別包括 1/1.28 吋主鏡頭感光元件及 1/1.56 吋潛望式長焦感光元件,讓兩款相機均能穩定呈現銳利影像,即使裁切後仍保留清晰細節。Xiaomi 18 Pro Max 的主鏡頭更進一步,搭載 Light Fusion 960L 影像感光元件,提供 16.2EV 高動態範圍,提升逆光影像表現。2 億像素潛望式長焦鏡頭覆蓋廣闊拍攝範圍,由經典 75mm 人像焦距至 150mm 光學級變焦,無論日間或夜間均能呈現出色清晰度。拍攝近距離主體時,12cm 長焦微距攝影功能亦能清晰呈現細膩的質感與細緻紋理。

除了硬件升級,Xiaomi 18 Pro Series 亦帶來小米在 AI 4時代流動影像領域的最新成果,為專業攝影人士提供更多創意表達方式。由小米裝置端 AI 影像模型驅動的「傳奇一瞬」 Essential Moment,為 Xiaomi 18 Pro Series 帶來三款經典風格:「B&W Film黑白底片」 呈現經典黑白攝影的深度與影調層次;「Iconic CCD 傳奇CCD」重現 CCD 年代數碼相機鮮明飽和的色彩;「Modern Vintage當代經典」 則透過細膩色調與自然細節,營造雋永質感。用戶亦可重現兩款經典鏡頭的光學特性,包括 35mm 人文紀實鏡頭,以及具備柔和散景效果的 75mm 人像鏡頭。

Xiaomi Creativity Assistant9 進一步提供多種創意功能。拍攝時,AI Portrait Fill Light 可智能提亮逆光場景中曝光不足的面部,呈現更自然的人像;Xiaomi ProCut 則即時建議更理想的取景及構圖。拍攝後,AI Composition 會自動分析相片,建議更合適的裁切方式,提升構圖表現。透過持續擴展的 AI 工具,由拍攝至後期編輯的每個步驟均得到支援,協助用戶創作出眾作品。

針對影片創作者,Xiaomi 18 Pro Series 支援最高 4K 120fps Dolby Vision 錄影,以及 10-bit Log 及 8K 30fps 影片錄製。配合背屏,後置相機自拍及 vlog 拍攝更輕鬆,讓 Xiaomi 18 Pro Series 成為理想的旅行攝影手機,以出色相片及影片記錄每個精彩時刻。

全球首發 Snapdragon® Dual 8 Elites 強大性能盡在掌握10
Xiaomi 18 Pro Series 為首批搭載 Qualcomm 最新 Snapdragon® Dual 8 Elites1 流動平台的智能手機。Xiaomi 18 Pro Max 配備 Qualcomm Technologies 迄今最強大的流動平台 Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6;Xiaomi 18 Pro 則搭載 Snapdragon® 8 Elite Gen 6¹。

兩款全新 SoC 晶片均採用先進台積電製程節點 2nm 及全環繞閘極(Gate-All-Around,GAA)電晶體架構,大幅降低耗電量,並減少高負荷運作時的熱量產生。兩款 SoC晶片均配備第四代 Qualcomm Oryon™ CPU,內置兩個超級核心及六個性能核心,包括全球首批行動端高達 5GHz 的超級核心。對比上一代,Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 的 CPU 性能最高提升 13%11;採用全新架構的 Qualcomm® Adreno™ GPU 性能最高提升 44%12;Qualcomm® Hexagon™ NPU 的運算速度則提升 35%13。兩款裝置的 AI 運算能力同步增強,讓離線翻譯及寫作工具等更多任務可透過裝置端 AI 處理14。

為提升散熱表現,Xiaomi 18 Pro Max 引入 Offset 封裝技術,在 SoC 與均熱板之間建立直接導熱的銅質通道,並配合新一代小米 3D IceLoop 散熱系統,令散熱效率最高提升 50%,確保高負荷運作時仍能持續發揮巔峰性能15。透過運算及散熱表現的雙重優化,Xiaomi 18 Pro Max 於安兔兔效能測試取得 5,031,155 分,躋身同級頂尖水平16。

為讓強勁性能持續更久,系列配備矽含量達 28% 的小米矽碳電池8。設計更有效運用機身內部空間,在精巧機身中提升電池容量。Xiaomi 18 Pro Max 配備 7,050mAh(典型值)超大電池,支援 100W 有線極速充電及 50W 無線極速充電;Xiaomi 18 Pro 則配備 6,000mAh(典型值)電池,支援 90W 有線極速充電及 50W 無線極速充電17。

旗艦顯示屏 將螢幕私隱保護提升至新層次
Xiaomi 18 Pro Series 的顯示技術迎來重大升級,帶來業界領先的清晰度、亮度及色彩準確度。首次於系列登場的 Xiaomi HyperRGB 2.0 採用獨立像素結構,每個像素均包含完整的紅、綠、藍子像素,進一步提升清晰度及能源效益。顯示屏多場景峰值亮度最高達 4,000 nits,即使在陽光直射下仍保持清晰;廣闊的 BT.2020 色域則確保色彩豐富準確。為帶來全天候舒適觀看體驗,顯示屏獲 TÜV Rheinland 三重護眼認證。內置超聲波屏幕指紋感應器,亦讓用戶即使雙手濕潤,仍可快速、安全地解鎖。

除了頂尖顯示表現,全新 Xiaomi Privacy Display2 配備 Privacy Mode 私隱模式,旨在讓用戶於公共場所更安心保護敏感資訊。這項直接整合於顯示屏硬件的技術,可關閉一般顯示像素,同時讓視角較窄的專用防窺像素保持亮起,限制從側面觀看螢幕內容。憑藉 HyperRGB 2.0 獨立完整 RGB 子像素架構,防窺像素毋須共用子像素即可運作,讓顯示屏於一般使用時保持銳利、鮮明及清晰,並於啟用 Privacy Mode 時,減少旁人窺看螢幕內容的機會。這款可靠的防窺顯示屏亦獲 TÜV Rheinland 有效螢幕私隱保護認證。

AI 亦讓私隱保護更智能。Privacy Mode 可套用至指定應用程式、通知、浮動視窗及分割畫面;Privacy Notice 則可偵測附近窺看螢幕的人士,並透過輕微震動或 Xiaomi HyperIsland 提醒用戶18。為提升便利性,用戶可透過手機側面可自訂的 AI Button,即時啟用 Privacy Mode。旗艦級視覺效果與智能保護無縫結合,讓 Xiaomi 18 Pro Series 在不犧牲顯示表現的同時,進一步提升私隱保障。

纖薄奪目 盡顯高端設計
Xiaomi 18 Pro Series 提供兩種尺寸選擇:Xiaomi 18 Pro 配備精巧的 6.4 吋顯示屏,機身寬度為 72mm,方便舒適單手操作;Xiaomi 18 Pro Max 則採用 6.9 吋顯示屏,為影片、遊戲及多工處理提供更寬廣的顯示空間19。透過 LIPO 封裝技術,正面顯示屏實現四邊等寬的 0.99mm 極窄邊框8,在不增加機身寬度的情況下,盡量擴大觀看範圍。

更智能的使用體驗 跨生態系統兼容互聯
Xiaomi 18 Pro Series 搭載最新 Xiaomi HyperOS 4,透過 Effortless Performance、Effortless Aesthetics 及 Effortless Interaction 三大核心,重新定義日常使用體驗。Effortless Performance 以經優化的 Xiaomi HyperCore 為基礎,結合精準工作負載調度、記憶體預載,以及重新設計的 Xiaomi HyperOS 應用程式執行環境,確保極致流暢表現。Effortless Aesthetics 則帶來全新柔光玻璃質感、互動光效及自適應空間層次,為系統注入溫潤而鮮明的視覺風格,並透過鎖定畫面樣式及通知堆疊,提供更靈活的個人化選擇。

為進一步實現 Effortless Interaction,Xiaomi 18 Pro Series 將用戶的不同裝置連成一體,在小米裝置與其他生態系統之間,建立無縫工作流程及檔案分享體驗21。透過全新 Xiaomi Smart Hub,用戶可將常用個人裝置及家電固定至控制中心,方便快速存取。AI 亦讓日常任務更流暢:整合於系統的 AI 助理 Google Gemini22,協助用戶透過自然語言指令,跨多個應用程式完成任務;Google「一圈即搜」23 則讓用戶輕鬆搜尋及翻譯螢幕內容。除了 Gemini,Xiaomi HyperAI 亦讓資訊記錄及整理更輕鬆,AI Voice Note 可將口述構思轉化為筆記,AI Speech Recognition(AI 識音)則提供附有時間標記的大綱及會議摘要,方便日後查閱24。

Xiaomi 18 Pro Max 在音效與觸感體驗方面更進一步。CyberEngine 超寬頻 X 軸線性摩打帶來強勁而精準的觸覺回饋,讓打字以至遊戲操作均更靈敏、更具真實感。對稱式三揚聲器系統呈現更豐富、更具空間感的音效;Xiaomi Privacy Call 則透過背面揚聲器發出反相聲波,減少附近人士聽到通話內容的機會25。

趣味配件 延伸更多使用樂趣
Xiaomi 18 Pro Series 透過一系列專屬配件,進一步延伸使用體驗。兩款訂製磁吸手機保護殼讓無線充電器、行動電源、車載支架及座架即吸即用。專為配合這些保護殼而設的 Xiaomi 磁吸遙控支架 ,支援最高 90° 傾斜角度,並配備可拆卸式無線遙控器,用於控制相機、影片捲動、電子書及音樂。配合背屏及多功能相機系統,用戶毋須手持手機,亦可輕鬆拍攝相片及影片。

截至 2026 年,小米已連續六年躋身全球三大智能手機品牌,並連續八年入選《財富》世界 500 強。Xiaomi 18 Pro Series 的推出,標誌着小米高端化策略的又一突破,亦是其「人 × 車 × 家」智能生態系統的重要一步。為持續深化這項長遠戰略願景,小米預計於 2026 年至 2030 年間,全球研發投資將超過 240 億歐元,推動 AI、操作系統、自主半導體技術、智能汽車、機械人及智能製造等尖端科技創新。展望未來,小米將持續鞏固其於全球高端市場的地位,為世界各地用戶帶來更多智能體驗。

Xiaomi 18 Pro Series 規格表

機型

Xiaomi 18 Pro Max

Xiaomi 18 Pro

主屏顯示

  • 6.9 吋 Xiaomi Privacy Display
    • Xiaomi Shield Glass 3.0
    • M11 LTPO AMOLED|Xiaomi HyperRGB 2.0
    • 2624 x 1208
    • 1–120Hz LTPO 刷新率
    • BT.2020
    • 12-bit
    • 4,000 nits 多場景峰值亮度
    • Xiaomi Privacy Display|Original color PRO|Pro HDR|Xiaomi EyeCare Display
    • HDR10+、Dolby Vision®
    • TÜV Rheinland 有效螢幕私隱保護認證
    • TÜV Rheinland 低藍光(硬件解決方案)認證
    • TÜV Rheinland 不閃頻認證
    • TÜV Rheinland 晝夜節律認證

 

  • 6.4 吋 Xiaomi Privacy Display
    • Xiaomi Shield Glass 3.0
    • M11 LTPO AMOLED|Xiaomi HyperRGB 2.0
    • 2436 x 1120
    • 1–120Hz LTPO 刷新率
    • BT.2020
    • 12-bit
    • 4,000 nits 多場景峰值亮度
    • Xiaomi Privacy Display|Original color PRO|Pro HDR|Xiaomi EyeCare Display
    • HDR10+、Dolby Vision®
    • TÜV Rheinland 有效螢幕私隱保護認證
    • TÜV Rheinland 低藍光(硬件解決方案)認證
    • TÜV Rheinland 不閃頻認證
    • TÜV Rheinland 晝夜節律認證

 

背屏顯示

  • 2.9 吋顯示屏
    • Corning® Gorilla® Glass Victus 2
    • M11 LTPO AMOLED
    • 912 x 596,400 ppi
    • 1–120Hz LTPO 刷新率
    • 4,000 nits 多場景峰值亮度

 

  • 2.7 吋顯示屏
    • Corning® Gorilla® Glass Victus 2
    • M11 LTPO AMOLED
    • 912 x 596,400 ppi
    • 1–120Hz LTPO 刷新率
    • 4,000 nits 多場景峰值亮度

 

外觀

  • 顏色20:暗影紅、夜藍、黑色、白色
  • 尺寸:163.39mm x 77.6mm x 8.39mm

(暗影紅、黑色、白色);163.39mm x 77.6mm x 8.47mm(夜藍)

  • 重量:229g(暗影紅、黑色、白色);
  • 234g(夜藍)
  • 顏色20:暗影紅、夜藍、黑色、白色
  • 尺寸:151.8mm x 72mm x 8.46mm

(暗影紅、黑色、白色);151.8mm x 72mm x 8.56mm(夜藍)

  • 重量:198g(暗影紅、黑色、白色);203g(夜藍)

性能

  • Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6
    • TSMC 2nm 製程
    • Qualcomm Oryon™ CPU;2 個超級核心,最高 5GHz;6 個性能核心
    • Qualcomm Adreno™ GPU
    • Qualcomm AI Engine
  • 12GB + 256GB|12GB + 512GB|16GB + 1TB
  • LPDDR5X + UFS 4.1
  • 小米 3D IceLoop 散熱系統

 

  • Snapdragon® 8 Elite Gen 6
    • TSMC 2nm 製程
    • Qualcomm Oryon™ CPU;2 個超級核心,最高 5GHz;6 個性能核心
    • Qualcomm Adreno™ GPU
    • Qualcomm AI Engine
  • 12GB + 256GB|12GB + 512GB
  • LPDDR5X + UFS 4.1
  • 小米 3D IceLoop 散熱系統

 

電池

  • 7050mAh(典型值)小米矽碳電池
  • 100W 有線極速充電
  • 50W 無線極速充電
  • 支援有線及無線反向充電
  • 支援 QC3+ / QC3.0 / QC2.0 / PD3.0 / PD2.0 / 100W PPS

 

  • 6000mAh(典型值)小米矽碳電池
  • 90W 有線極速充電
  • 50W 無線極速充電
  • 支援有線及無線反向充電
  • 支援 QC3+ / QC3.0 / QC2.0 / PD3.0 / PD2.0 / 90W PPS

 

相機

  • Leica 光學鏡頭
    • Leica Summilux 光學鏡頭
    • VARIO-SUMMILUX 1:1.67-2.4/17-75 ASPH.
  • 主鏡頭
    • Leica 23mm 主鏡頭
    • 2 億像素、1/1.28 吋 Light Fusion 960L 影像感光元件
    • 2.44μm 十六合一超級像素
    • 16.2EV 動態範圍,支援 LOFIC HDR
    • f/1.67 光圈
    • OIS 光學防震
  • 長焦微距鏡頭
    • Leica 75mm 長焦微距鏡頭
    • 2 億像素、1/1.56 吋 Samsung HP5 影像感光元件
    • 2μm 十六合一像素尺寸
    • f/2.4 光圈
    • OIS 光學防震
  • 超廣角鏡頭
    • Leica 17mm 超廣角鏡頭
    • 5,000 萬像素
    • f/2.4 光圈
  • 前置相機
    • 5,000 萬像素 21mm 自動對焦相機
    • f/2.2 光圈

 

  • Leica 光學鏡頭
    • Leica Summilux 光學鏡頭
    • VARIO-SUMMILUX 1:1.67-2.4/17-75 ASPH.
  • 主鏡頭
    • Leica 23mm 主鏡頭
    • 2 億像素、1/1.28 吋 Light Fusion 960 影像感光元件
    • 2.44μm 十六合一超級像素
    • f/1.67 光圈
    • OIS 光學防震
  • 長焦微距鏡頭
    • Leica 75mm 長焦微距鏡頭
    • 2 億像素、1/1.56 吋 Samsung HP5 影像感光元件
    • 2μm 十六合一像素尺寸
    • f/2.4 光圈
    • OIS 光學防震
  • 超廣角鏡頭
    • Leica 17mm 超廣角鏡頭
    • 5,000 萬像素
    • f/2.4 光圈
  • 前置相機
    • 5,000 萬像素 21mm 自動對焦相機
    • f/2.2 光圈

 

使用體驗

  • 超聲波屏幕指紋感應器
  • AI 人臉解鎖
  • 立體聲三喇叭
  • 0916C CyberEngine 線性震動摩打
  • IP68 防塵防水
  • Xiaomi HyperOS 4

 

  • 超聲波屏幕指紋感應器
  • AI 人臉解鎖
  • 立體聲雙喇叭
  • 751440 線性震動摩打
  • IP68 防塵防水
  • Xiaomi HyperOS 4

 

備注:
1. Snapdragon® 和Qualcomm品牌產品為 Qualcomm Technologies, Inc. 及/或其附屬公司的產品。Qualcomm、Snapdragon 和 Qualcomm Oryon 是 Qualcomm Incorporated 的商標或註冊商標。
2. Privacy Display 有助降低從側面觀看螢幕內容的可見度,但在某些觀看角度或條件下,內容仍可能被看見。需先完成初始設定。
3. 屏幕支援最高 120Hz 刷新率。在不同應用程式介面及遊戲畫質下,屏幕刷新率可能略有不同,請以實際體驗為準。
4. AI 功能的供應情況可能因地區、語言及系統軟件版本而異。需要互聯網連接,請務必核對回覆的準確性。更多資訊請查閱當地官方網站。
5. Gemini 為 Google LLC 的商標。所採用的底層模型可能因地區而異,並可能有所變更。
6. 設有每月使用次數限制。限制可能因功能而異,並可能有所變更。
7. AI Group Photo Wallpapers 將於 2026 年 12 月起透過 OTA 更新提供。供應情況及推出時間可能因地區而異。需要互聯網連接。請核對回覆的準確性。
8. 數據來自小米內部實驗室。
9. AI Creativity Assistant 僅於指定地區及裝置型號提供。部分 AI Creativity Assistant 功能需要互聯網連接,並可能因系統軟件及 Gallery Editor 應用程式版本而異,請以實際使用體驗為準。請核對回覆的準確性。
10. 全球首發是指 Xiaomi 18 Pro Series 於 2026 年 9 月在中國內地發佈時,為全球首批搭載 Snapdragon® 8 Elite Extreme Gen 6 及 Snapdragon® 8 Elite Gen 6 流動平台的智能手機。
11. CPU 性能數據由 Qualcomm 提供。
12. GPU 性能數據由 Qualcomm 提供。
13. NPU 性能數據由 Qualcomm 提供。
14. 裝置端 AI 功能的供應情況可能因地區、語言及系統軟件版本而異。功能適用於兼容的應用程式及介面。請核對回覆的準確性。
15. 數據由小米內部實驗室測試,與 Xiaomi 17 比較。實際結果可能因使用情況而異。
16. 安兔兔效能測試分數由小米內部實驗室使用安兔兔 V12 測試得出,實際結果可能有所不同。
17. 包裝內電源供應器的供應情況請諮詢當地銷售商。無線充電器需另行選購。
18. Privacy Notice 的有效範圍約為 1 米,水平偏轉角度最高為 ±30°。超出上述範圍時,辨識可能出現延遲或準確度下降。
19. 屏幕尺寸以完整矩形的對角線量度,並未計算圓角。由於圓角及感應器開孔,實際可視範圍較小。
20. 顏色供應情況可能因地區而異。
21. Xiaomi HyperConnect 跨端智聯功能可能因軟件版本、裝置型號及兼容性而異。部分功能需要登入相同的小米帳戶,並開啟藍牙、WLAN、NFC 及「設定-互聯互通」。Apple 裝置需安裝最新版本的小米互聯互通應用程式。
22. Google 及 Gemini 為 Google LLC 的商標。請核對回覆。需完成設定。兼容性及供應情況可能有所不同。設有年齡限制。
23. Google 及 Android 為 Google LLC 的商標。僅於指定裝置提供,並需要互聯網連接。功能適用於兼容的應用程式及介面,結果可能因視覺匹配程度而異。請核對回覆。
24. Xiaomi HyperAI 僅於指定地區及語言提供。部分功能可能因系統軟件版本而異,並適用於兼容的應用程式及介面。需要互聯網連接,請務必核對回覆的準確性。更多資訊請查閱當地官方網站。
25. Xiaomi Privacy Call 旨在減少通話聲音外洩。實際表現可能因環境噪音水平、說話音量、距離及環境條件而異。此功能並不保證完全私隱,亦無法防止所有形式的竊聽。
26. 可供應配置可能因地區而異。由於操作系統及裝置預載軟件會佔用部分儲存空間,實際可用儲存空間及 RAM 會少於總記憶體容量。
27. 上述禮遇的供應情況須受適用條款及用戶資格限制。
28. Gemini 及 Google One 為 Google LLC 的商標。優惠於 2027 年 6 月 12 日結束。除非提前取消,Google One 將於試用期結束後按月收費,價格因地區而異。受條款約束:https://one.google.com/offer/terms-and-conditions/xiaomi_3month_aip_trial
29. 僅限新用戶,即過往未曾試用 YouTube Premium、YouTube Music Premium 或 YouTube Premium Lite 的用戶。須於 2028 年 8 月 31 日當地時間晚上 11 時 59 分前兌換。個人訂閱將於試用期結束後自動續訂,並按月收費。可隨時取消。請於 YouTube 應用程式內兌換。條款:https://www.mi.com/global/support/terms/youtube-premium-terms/
30. 僅適用於從未訂閱 Spotify Premium 的用戶。受條款約束:https://www.mi.com/global/support/terms/spotify-premium-terms/
31. 所有用戶均可享用。僅適用於 iQIYI Standard VIP。受條款約束。優惠名額有限,先到先得。

關於小米集團
小米集團成立於2010年4月,2018年7月9日在香港交易所主機板掛牌上市(1810.HK),是一家以智能手機、智能硬體和IoT平台為核心的消費電子及智能製造公司。

胸懷「和用戶交朋友,做用戶心中最酷的公司」的願景,小米致力於持續創新,不斷追求極致的產品服務體驗和公司運營效率,努力踐行「始終堅持做感動人心、價格厚道的好產品,讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活」的公司使命。

小米目前是全球領先的智能手機品牌之一。截至2026年6月全球月活躍用戶數(包括智能手機和平板產品)為7.665億。同時,小米已建立起全球領先的消費級AIoT(人工智慧和物聯網)平台,截至2026年6月30日,小米AIoT平台已連接的IoT設備(不包括智能手機及平板)數達到11.608億。 2023年10月,小米宣佈最新戰略升級為「人車家全生態」,從個人設備到智能家居再到智能出行,以人為中心,致力於提供全面及更優質的互聯體驗。集團業務已進入全球逾100個國家和地區。 2026年7月,小米集團連續八年進入《財富》「世界500強排行榜」(Fortune Global 500),排名第232位。

小米集團目前為恆生指數、恆生中國企業指數、恆生科技指數及恆生神州50指數成股。

更多關於小米集團的資訊,歡迎瀏覽https://www.mi.com/global/discover/newsroom。

#xiaomihk
官方網站:http://mi.com/hk/
Instagram帳號:@xiaomi.hk   
Facebook專頁:小米香港 Xiaomi Hong Kong
微信帳戶:小米香港




Information Provided by PR Newswire [Disclaimer]