語言:
即時新聞及評論
2026-11-18
06:00
中通快遞發佈2026年第三季度未經審計財務業績

包裹量102億件,市場份額提升至20.1%

調整後淨利潤增長至人民幣26億元

上海2026年11月18日 /美通社/ -- 中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO及香港聯交所代號:2057),中國領先且快速成長的快遞公司(「中通」或「本公司」),今日公佈其截至2026年9月30日止第三季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現包裹量同比增長7.0%,同時保持優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長2.6%[2]至人民幣26億元。經營活動產生的現金流淨額為人民幣37億元。

2026年第三季度財務摘要

  • 收入為人民幣14,361.6百萬元(2,142.1百萬美元),較2025年同期的人民幣11,864.7百萬元增長21.0%。
  • 毛利為人民幣3,532.4百萬元(526.9百萬美元),較2025年同期的人民幣2,956.0百萬元增長19.5%。
  • 淨利潤為人民幣2,573.4百萬元(383.8百萬美元),較2025年同期的人民幣2,538.7百萬元增長1.4%。
  • 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣4,095.6百萬元(610.9百萬美元),較2025年同期的人民幣3,582.5百萬元增長14.3%。
  • 調整後淨利潤為人民幣2,571.1百萬元(383.5百萬美元),較2025年同期的人民幣2,506.1百萬元增長2.6%。
  • 每股美國存託股(「ADS」[4])基本及攤薄淨收益為人民幣3.37元(0.50美元)及人民幣3.20元(0.48美元),較2025年同期的人民幣3.16元及人民幣3.10元分別增長6.6%及3.2%。
  • 歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益[5]為人民幣3.36元(0.50美元)及人民幣3.20元(0.48美元),較2025年同期的人民幣3.12元及人民幣3.06元分別增長7.7%及4.6%。
  • 經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,720.7百萬元(555.0百萬美元),而2025年同期為人民幣3,211.0百萬元。

2026年第三季度經營摘要

  • 包裹量為102.41億件,較2025年同期的95.73億件增長7.0%。
  • 截至2026年9月30日,攬件/派件網點數量約為31,000個。
  • 截至2026年9月30日,直接網絡合作夥伴數量為6,000餘個。
  • 截至2026年9月30日,自有幹線車輛數量為10,000餘輛。
  • 截至2026年9月30日,分揀中心間幹線運輸路線為3,600餘條。
  • 截至2026年9月30日,分揀中心數量為92個,其中87個由本公司運營,5個由本公司網絡合作夥伴運營。

(1)  隨附本盈利發佈之投資者關係簡報,請見http://zto.investorroom.com.

(2)  調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目(如股權投資的投資減值、商譽減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

(3)  調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤,並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目(如股權投資的投資減值、商譽減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

(4)  每一股美國存託股代表一股A類普通股。

(5)  歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。

 

中通快遞創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示:「2026年第三季度,中通堅守『高質量服務、高質量份額和低全鏈路成本』的戰略。本季度完成包裹量102億件,同比增長7.0%,高出行業平均增速4.1個百分點。經營性利潤同比增長23.8%至29.8億元人民幣,調整後淨利潤為26億元人民幣。散件業務同比增長57%,較二季度進一步加速。高價值業務的體量增長,帶動了業務結構的優化,提升了盈利能力。」

賴先生補充道:「中國快遞業持續受益於建設性的監管環境,『反內卷』已成為行業共識,而非單純的宣傳口號。市場競爭趨於理性,市場價格進入旺季逐步回升,行業競爭正從『價格導向』向『量質並舉』轉變。依託行業領先的運營效率和公平的網絡政策,中通堅持『質量為先』,並正將這一理念轉化為實實在在的經營業績。我們不會犧牲長期質量來換取短期份額,也絕不盲目以價換量。植根於『同建共享』文化,我們助力網絡合作夥伴和一線小哥增收的同時,保持公司合理的利潤水平。這正是中通能夠穿越行業和經濟週期的根基所在。」

中通快遞首席財務官顏惠萍女士表示:「今年第三季度,我們的核心快遞業務單票收入(ASP)同比上升13.7%,這得益於高價值客戶(含快速增長的平台逆向業務)佔比提升帶來的收入結構改善。儘管油價增長導致成本承壓,但通過全鏈路的數字化運營和精細化管理,單票分揀與運輸成本合計下降2分。剔除股權激勵費用(SBC)後,銷售及管理費用(SG&A)約佔營收的4.2%,去年同期為5.3%。剔除去年同期收到的3.76億元退稅影響後,調整後淨利潤同比增長20.7%。本季度經營性現金流為37億元人民幣,資本開支為13億元人民幣。」

顏女士補充道:「本季度的業績印證了我們簡單且一以貫之的財務管控:依託規模效應追求有效增長,而不以犧牲合理價格為代價;持續優化產能利用率,並借助技術創新保持成本競爭力。隨著行業業務量增速放緩,我們正將重心聚焦於構建末端成本優勢,並提升網絡合作夥伴及一線小哥的收益。基於此,我們維持全年的業務量指引,並已做好準備進一步擴大業務量的領先身位。」   

2026年第三季度未經審計財務業績


截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


%


人民幣


美元


%


人民幣


%


人民幣


美元


%


(以千元計,百分比除外)

快遞服務

11,020,092


92.9


13,529,577


2,017,984


94.2


32,126,133


92.9


39,736,886


5,926,898


94.2

貨運代理服務

222,664


1.9


204,527


30,506


1.4


582,141


1.6


578,786


86,328


1.4

物料銷售

590,936


5.0


607,456


90,604


4.2


1,787,002


5.2


1,810,073


269,979


4.3

其他

31,002


0.2


20,075


2,995


0.2


92,690


0.3


68,146


10,164


0.1

收入總額

11,864,694


100.0


14,361,635


2,142,089


100.0


34,587,966


100.0


42,193,891


6,293,369


100.0

收入總額為人民幣14,361.6百萬元(2,142.1百萬美元),較2025年同期的人民幣11,864.7百萬元增長21.0%。核心快遞業務收入較2025年同期增長21.6%,該增長是由於包裹量增長7.0%及包裹單價增長13.7%所致。於核心快遞收入中,由直銷機構產生的直客業務收入增長68.3%,主要受電商退貨包裹量增加帶動。貨運代理服務收入較2025年同期下降8.1%。物料銷售收入(主要為電子面單所需的熱敏紙銷售)增長2.8%。其他收入主要來自金融服務。


截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


%


人民幣


美元


%


人民幣


%


人民幣


美元


%


(以千元計,百分比除外)

幹線運輸成本

3,302,046


27.8


3,327,686


496,336


23.2


10,076,055


29.1


10,233,433


1,526,353


24.3

分揀中心運營成本

2,394,119


20.2


2,595,865


387,182


18.1


7,123,554


20.6


7,555,951


1,126,997


17.9

貨運代理成本

204,820


1.7


195,415


29,147


1.4


547,847


1.6


529,524


78,980


1.3

物料銷售成本

135,557


1.1


139,888


20,865


1.0


420,020


1.2


413,228


61,634


1.0

其他成本

2,872,183


24.3


4,570,408


681,693


31.7


7,830,904


22.7


12,960,908


1,933,166


30.6

營業成本總額

8,908,725


75.1


10,829,262


1,615,223


75.4


25,998,380


75.2


31,693,044


4,727,130


75.1

營業成本總額為人民幣10,829.3百萬元(1,615.2百萬美元),較去年同期的人民幣8,908.7百萬元增長21.6%。

幹線運輸成本為人民幣3,327.7百萬元(496.3百萬美元),較去年同期的人民幣3,302.0百萬元增長0.8%。單票運輸成本減少5.9%或2分,主要得益於規模經濟改善及更高效的路線規劃所帶來的裝載率提升,抵銷了較高的柴油價格。

分揀中心運營成本為人民幣2,595.9百萬元(387.2百萬美元),較去年同期的人民幣2,394.1百萬元增長8.4%。該增長主要來自(i)勞工相關成本增加人民幣110.8百萬元(16.5百萬美元),部分被自動化效益提升所抵銷,及(ii)與自動化設施及設備升級有關的折舊及攤銷成本增加人民幣66.0百萬元(9.8百萬美元)。截至2026年9月30日,有805套自動化分揀設備投入使用,而截至2025年9月30日為761套。

物料銷售成本為人民幣139.9百萬元(20.9百萬美元),較去年同期的人民幣135.6百萬元增長3.2%。

其他成本為人民幣4,570.4百萬元(681.7百萬美元),較去年同期的人民幣2,872.2百萬元增長59.1%,主要是由於向網絡合作夥伴支付的與服務直客客戶相關攬件及派件成本增加人民幣1,665.7百萬元(248.4百萬美元),主要用於處理電商退件。

毛利為人民幣3,532.4百萬元(526.9百萬美元),較去年同期的人民幣2,956.0百萬元增長19.5%。毛利率為24.6%,而去年同期為24.9%。

總經營費用為人民幣555.9百萬元(82.9百萬美元),去年同期為人民幣550.9百萬元。

銷售、一般及行政費用為人民幣599.3百萬元(89.4百萬美元),較去年同期的人民幣632.6百萬元減少5.3%,主要由於(i)薪酬及福利費用增加人民幣13.3百萬元(2.0百萬美元),被(ii)與行政設施和設備有關的折舊及攤銷成本減少人民幣44.6百萬元(6.7百萬美元)所抵銷。

其他經營收入淨額為人民幣43.4百萬元(6.5百萬美元),去年同期為人民幣81.7百萬元。其他經營收入主要包括(i)固定資產處置及減值虧損人民幣106.6百萬元(15.9百萬美元),(ii)政府補貼及稅費返還人民幣94.7百萬元(14.1百萬美元),及(iii)租金及其他收入人民幣55.3百萬元(8.2百萬美元)。

經營利潤為人民幣2,976.5百萬元(444.0百萬美元),較去年同期的人民幣2,405.0百萬元增加23.8%。經營利潤率由去年同期的20.3%增加至20.7%。

利息收入為人民幣103.1百萬元(15.4百萬美元),去年同期為人民幣185.2百萬元。

利息費用為人民幣48.0百萬元(7.2百萬美元),去年同期為人民幣54.4百萬元。

金融工具公允價值變動的收益為人民幣103.5百萬元(15.4百萬美元),去年同期為收益人民幣102.3百萬元。該金融工具的公允價值變動損益乃由商業銀行根據市場預期的未來贖回價報價而釐定。

所得稅費用為人民幣570.2百萬元(85.0百萬美元),而去年同期為人民幣160.0百萬元。於2025年第三季度,本公司全資子公司上海中通吉網絡技術有限公司因就2024課稅年度獲認定為「重點軟件企業」,獲得所得稅退稅人民幣375.8百萬元。

淨利潤為人民幣2,573.4百萬元(383.8百萬美元),較去年同期的人民幣2,538.7百萬元增長1.4%。

調整後淨利潤為人民幣2,571.1百萬元(383.5百萬美元),去年同期為人民幣2,506.1百萬元。

歸屬於普通股股東的每股美國存託股基本及攤薄收益為人民幣3.37元(0.50美元)及人民幣3.20元(0.48美元),去年同期的每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣3.16元及人民幣3.10元。

歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益為人民幣3.36元(0.50美元)及人民幣3.20元(0.48美元),去年同期分別為人民幣3.12元及人民幣3.06元。

息稅折攤前收益[1]為人民幣4,098.7百萬元(611.3百萬美元),去年同期為人民幣3,615.1百萬元。

調整後息稅折攤前收益為人民幣4,095.6百萬元(610.9百萬美元),去年同期為人民幣3,582.5百萬元。

經營活動產生的現金流量淨額為人民幣3,720.7百萬元(555.0百萬美元),去年同期為人民幣3,211.0百萬元。

(1)  息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。

董事會及委員會變更

劉星先生因其他業務安排需要其投入更多時間及精力,已辭任本公司非執行董事,以及董事會審計委員會及薪酬委員會成員,自2026年11月18日起生效。劉先生已確認,其與董事會並無意見分歧,亦無有關其辭任的事宜須提請本公司股東或香港聯合交易所有限公司垂注。本公司對劉先生的服務致以誠摯謝意,並祝願其未來發展一切順利。

董事會已委任本公司獨立非執行董事朱偉先生為審計委員會及薪酬委員會成員,自同日起生效。

公司股份回購計劃

董事會於2026年3月批准一項新股份回購計劃(「新計劃」),授權在未來24個月內回購總額不超過15.0億美元的股份,自2026年3月20日起生效,至2028年3月20日止。截至2026年第三季度末,本公司已根據新計劃回購合共17,631,812股美國存託股份,代價為376.9百萬美元(包括回購佣金),授權項下尚餘11億美元的額度。

前景展望

基於當前市場條件及經營情況,本公司重申2026年的全年包裹量預計將在408億至424億件的區間,同比增長6.0%至10.0%。該等估計基於管理層的當前初步觀點,並可能根據實際情況進行調整。

匯率

僅為方便讀者閱讀,本公告將若干人民幣金額按指定匯率換算為美元。除非另有所指,所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣6.7045元兌1.00美元的匯率作出(即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10統計數據所載2026年9月30日之中午買入匯率)。

採用非公認會計準則財務指標

本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益(均為非公認會計準則財務指標)來評估中通的經營業績,並用於財務及經營決策。

本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格,該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。

本公司認為,該等非公認會計準則指標有助於識別本公司業務的基本趨勢,避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真,並提供了關於其經營業績的有用資料,增強對其過往表現及未來前景的整體理解,並有助於更清晰地瞭解本公司管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。

息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮,亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目,或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標,從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料,而非依賴單一的財務指標。

電話會議資料

中通的管理團隊將於美國東部時間2026年11月17日(星期二)下午七時三十分(北京時間2026年11月18日(星期三)上午八時三十分)舉行業績電話會議。

業績電話會議的撥號詳情如下:

美國:

1-888-317-6003

香港:

852-5808 1995

中國內地:

4008-424328

國際:

1-412-317-6061

密碼:

9180376

請於通話預定開始前15分鐘撥號,並提供密碼以加入通話。

電話會議的回放將可於2026年11月23日前通過致電以下號碼收聽:

美國:

1-855-669-9658

國際:

1-412-317-0088

密碼:

1855537

此外,電話會議的網上直播及錄音將可於http://zto.investorroom.com收聽。

關於中通快遞(開曼)有限公司

中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式,本公司認為,該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務,同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。

有關更多資料,請訪問http://zto.investorroom.com。

安全港聲明

本公告載有根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會(「美國證交會」)及香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述,均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性陳述中包含的結果有重大差異,包括但不限於以下各項:有關中國電子商務及快遞行業發展的風險;其對若干第三方電子商務平台的重大依賴;與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險;可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭;本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷;中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期,除適用法律要求外,中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

 

未經審計合併財務數據






未經審計合併綜合收益數據概要:







截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


人民幣


美元


人民幣


人民幣


美元


(以千元計,股份及每股數據除外)

收入

11,864,694


14,361,635


2,142,089


34,587,966


42,193,891


6,293,369

營業成本

(8,908,725)


(10,829,262)


(1,615,223)


(25,998,380)


(31,693,044)


(4,727,130)

毛利

2,955,969


3,532,373


526,866


8,589,586


10,500,847


1,566,239

經營(費用)/利潤:












銷售、一般及行政費用

(632,583)


(599,336)


(89,393)


(1,993,681)


(1,971,667)


(294,081)

其他經營利潤淨額

81,657


43,449


6,481


689,600


220,486


32,886

總經營費用

(550,926)


(555,887)


(82,912)


(1,304,081)


(1,751,181)


(261,195)

經營利潤

2,405,043


2,976,486


443,954


7,285,505


8,749,666


1,305,044

其他收入/(費用):












利息收入

185,231


103,068


15,373


592,355


424,722


63,349

利息費用

(54,420)


(47,984)


(7,157)


(221,408)


(168,883)


(25,189)

金融工具的公允價值變動












收益

102,307


103,491


15,436


135,285


203,845


30,404

出售股權投資、子公司和其他












的收益/(損失)

35,563


4,296


641


34,996


(4,055)


(605)

商譽減值

-


-


-


(84,431)


-


-

外幣匯兌收益/(損失),












稅前

9,288


(1,132)


(169)


21,663


(23,030)


(3,435)

扣除所得稅及權益法核算的












投資收入前的利潤

2,683,012


3,138,225


468,078


7,763,965


9,182,265


1,369,568

所得稅費用

(160,000)


(570,167)


(85,042)


(1,267,105)


(1,380,987)


(205,979)

權益法核算的投資收入

15,692


5,374


802


45,584


6,082


907

淨利潤

2,538,704


2,573,432


383,838


6,542,444


7,807,360


1,164,496

歸屬於非控制性權益












的淨利潤

(14,984)


(22,634)


(3,376)


(87,145)


(87,338)


(13,027)

歸屬於中通快遞(開曼)












有限公司的淨利潤

2,523,720


2,550,798


380,462


6,455,299


7,720,022


1,151,469

歸屬於普通股股東












的淨利潤

2,523,720


2,550,798


380,462


6,455,299


7,720,022


1,151,469

歸屬於普通股股東












的每股淨收益












基本

3.16


3.37


0.50


8.08


10.08


1.50

攤薄

3.10


3.20


0.48


7.90


9.64


1.44

用於計算每股普通股/美國












存託股淨收益的












加權平均股數












基本

799,661,689


757,344,896


757,344,896


799,304,556


766,116,825


766,116,825

攤薄

822,552,945


807,218,514


807,218,514


830,201,619


808,976,564


808,976,564

淨利潤

2,538,704


2,573,432


383,838


6,542,444


7,807,360


1,164,496

其他綜合(費用)/收益,












扣除稅項零:












外幣折算調整

(14,058)


6,712


1,001


36,474


19,362


2,888

綜合收益

2,524,646


2,580,144


384,839


6,578,918


7,826,722


1,167,384

歸屬於非控制性權益












的綜合收益

(14,984)


(22,634)


(3,376)


(87,145)


(87,338)


(13,027)

歸屬於中通快遞(開曼)












有限公司的綜合收益

2,509,662


2,557,510


381,463


6,491,773


7,739,384


1,154,357















 

未經審計合併資產負債表數據:



於


2025年


2026年


12月31日


9月30日


人民幣


人民幣


美元


(以千元計,股份數據除外)

資產


流動資產:






現金及現金等價物

10,011,533


8,652,579


1,290,563

受限制現金

29,129


95,599


14,259

應收賬款淨額

1,287,475


1,397,903


208,502

金融應收款項

674,880


584,627


87,199

短期投資

15,620,892


19,180,836


2,860,890

存貨

40,648


27,530


4,106

預付供應商款項

719,277


635,742


94,823

預付款項及其他流動資產

5,102,997


5,157,210


769,216

應收關聯方款項

477,865


472,393


70,459

總流動資產

33,964,696


36,204,419


5,400,017

股權投資

1,951,910


2,167,048


323,223

物業及設備淨額

35,433,509


36,037,388


5,375,104

土地使用權淨額

6,762,240


6,962,866


1,038,536

無形資產淨額

52,758


34,454


5,139

經營租賃使用權資產

398,082


223,059


33,270

商譽

4,157,111


4,157,111


620,048

遞延所得稅資產

1,103,655


1,292,341


192,757

長期投資

5,221,110


8,622,541


1,286,083

長期金融應收款項

1,039,946


999,706


149,110

其他非流動資產

938,980


515,237


76,850

總資產

91,023,997


97,216,170


14,500,137

負債及權益






流動負債






短期銀行借款

10,934,419


9,311,298


1,388,813

應付款項

2,577,229


2,392,076


356,787

客戶預付款項

1,833,131


1,783,941


266,081

應付所得稅

279,541


377,984


56,378

應付關聯方款項

796,660


651,020


97,102

經營租賃負債

139,787


68,026


10,146

應付股息

19,659


19,391


2,892

可換股優先債券

-


118,991


17,748

其他流動負債

6,288,714


7,014,207


1,046,195

總流動負債

22,869,140


21,736,934


3,242,142

長期銀行借款

18,000


-


-

非流動經營租賃負債

261,257


133,143


19,859

遞延所得稅負債

615,073


675,244


100,715

可換股優先債券

124,114


9,953,812


1,484,646

總負債

23,887,584


32,499,133


4,847,362

股東權益






普通股(每股面值0.0001美元;10,000,000,000股股份已授權;於2025年12月
     31日,795,528,169股股份已發行而其中790,812,316股股份在外流通;於2026
     年9月30日,763,430,906股股份已發行而其中748,851,200股股份在外流通)

513


490


73

資本公積

24,000,698


21,929,314


3,270,835

庫存股,按成本計

(254,480)


(1,776,562)


(264,981)

未分配利潤

42,918,864


44,712,450


6,669,021

累計其他綜合損失

(281,266)


(261,904)


(39,064)

中通快遞(開曼)有限公司股東權益

66,384,329


64,603,788


9,635,884

非控制性權益

752,084


113,249


16,891

總權益

67,136,413


64,717,037


9,652,775

總負債及權益

91,023,997


97,216,170


14,500,137







 

未經審計合併現金流數據概要:





 

 

截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


人民幣


美元


人民幣


人民幣


美元


(千元)

經營活動產生的現金淨額

3,210,966


3,720,702


554,955


7,742,150


11,073,317


1,651,624

投資活動所用的現金淨額

(426,591)


(1,003,549)


(149,683)


(4,748,573)


(11,708,021)


(1,746,293)

融資活動所用的現金淨額

(6,671,184)


(3,836,444)


(572,219)


(7,049,988)


(438,917)


(65,466)

匯率變動對現金、現金等價物












及受限制現金的影響

(19,890)


(56,553)


(8,435)


(52,156)


(191,351)


(28,541)

現金、現金等價物及受限制現金的












減少淨額

(3,906,699)


(1,175,844)


(175,382)


(4,108,567)


(1,264,972)


(188,676)

期初現金、現金等價物












及受限制現金

13,329,079


9,957,589


1,485,210


13,530,947


10,046,717


1,498,504

期末現金、現金等價物












及受限制現金

9,422,380


8,781,745


1,309,828


9,422,380


8,781,745


1,309,828


























下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對:


於


2025年


2026年


9月30日


9月30日


人民幣


人民幣


美元


(千元)

現金及現金等價物

9,389,842


8,652,579


1,290,563

流動性受限制現金

22,853


95,599


14,259

非流動性受限制現金

9,685


33,567


5,006

總現金、現金等價物及受限制現金

9,422,380


8,781,745


1,309,828

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表



截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


人民幣


美元


人民幣


人民幣


美元


(以千元計,股份及每股數據除外)

淨利潤

2,538,704


2,573,432


383,838


6,542,444


7,807,360


1,164,496

加:












股權激勵費用(1)

2,994


1,198


179


226,256


223,514


33,338

商譽減值

-


-


-


84,431


-


-

出售股權投資和子公司的












(收益)/損失,扣除所得稅

(35,563)


(3,549)


(530)


(34,970)


3,350


500

調整後淨利潤

2,506,135


2,571,081


383,487


6,818,161


8,034,224


1,198,334













淨利潤

2,538,704


2,573,432


383,838


6,542,444


7,807,360


1,164,496

加:












折舊

823,044


860,855


128,400


2,382,422


2,550,903


380,476

攤銷

38,949


46,248


6,898


115,074


142,545


21,261

利息費用

54,420


47,984


7,157


221,408


168,883


25,189

所得稅費用

160,000


570,167


85,042


1,267,105


1,380,987


205,979

息稅折攤前收益

3,615,117


4,098,686


611,335


10,528,453


12,050,678


1,797,401













加:












股權激勵費用

2,994


1,198


179


226,256


223,514


33,338

商譽減值

-


-


-


84,431


-


-

出售股權投資和子公司












的(收益)/損失

(35,563)


(4,296)


(641)


(34,996)


4,055


605

調整後息稅折攤前收益

3,582,548


4,095,588


610,873


10,804,144


12,278,247


1,831,344


(1) 所得稅淨額為零

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表







截至9月30日止三個月,


截至9月30日止九個月,


2025年


2026年


2025年


2026年


人民幣


人民幣


美元


人民幣


人民幣


美元


(以千元計,股份及每股數據除外)

歸屬於普通股股東












的淨利潤

2,523,720


2,550,798


380,462


6,455,299


7,720,022


1,151,469

加:












股權激勵費用(1)

2,994


1,198


179


226,256


223,514


33,338

商譽減值

-


-


-


84,431


-


-

出售股權投資和子公司的












(收益)/損失,扣除所得稅

(35,563)


(3,549)


(530)


(34,970)


3,350


500

歸屬於普通股股東的












調整後淨利潤

2,491,151


2,548,447


380,111


6,731,016


7,946,886


1,185,307













用於計算每股普通股/












美國存託股淨收益的












加權平均股數












基本

799,661,689


757,344,896


757,344,896


799,304,556


766,116,825


766,116,825

攤薄

822,552,945


807,218,514


807,218,514


830,201,619


808,976,564


808,976,564













歸屬於普通股股東的每股/












美國存託股淨收益












基本

3.16


3.37


0.50


8.08


10.08


1.50

攤薄

3.10


3.20


0.48


7.90


9.64


1.44













歸屬於普通股股東的每股/












美國存託股調整後淨收益












基本

3.12


3.36


0.50


8.42


10.37


1.55

攤薄

3.06


3.20


0.48


8.23


9.92


1.48















(1) 所得稅淨額為零

 

投資者及媒體諮詢請聯繫:
中通快遞(開曼)有限公司
投資者關係
電郵:[email protected] 
電話:+86 21 5980 4508

 

資料由美通社提供 [免責聲明]
05:59
輝達(NVDA.US)第三季業績勝預期 數據中心銷售增逾倍

輝達(NVDA.US)財政第三季業績勝過華爾街預期,受數據中心需求急升帶動,該晶片製造商正於Jensen Huang辭任後處理領導層過渡。

公司收入按年增逾倍至1,158.4億美元,高於FactSet綜合預期的1,089.7億美元。截至10月25日止三個月,經調整每股盈利由去年同期1.27美元升至2.68美元。分析師預期為2.48美元。

首席財務官兼臨時行政總裁Colette Kress表示,受超大型雲端服務供應商,以及AI雲端、工業及企業業務分部強勁增長帶動,數據中心收入急升110%至1,076億美元。市場預期為1,018.9億美元。

包括BofA Securities及Wedbush Securities在內的分析師預期,受需求強勁支持,輝達第三季業績將優於華爾街預期。

公司預期財政第四季綜合收入為1,300億美元,上下浮動3%。華爾街預期為1,253億美元。

該晶片製造商股價於盤後交易升1%,截至周二收市今年累跌近17%。公司市值於過去一個月蒸發30%,此前曾於10月創歷史新高。

Huang上周辭任行政總裁,此前有報道指其涉及多宗婚外情,其中一名對象據稱為中國間諜。

拋售令公司截至周二收市時市值降至約3.7萬億美元。路透引述LSEG數據報道,公司於10月初曾以約5.8萬億美元市值成為全球最有價值企業。

Huang周二於社交媒體發文表示,願意重返輝達擔任行政總裁。CNBC周一引述消息人士報道,公司董事會未有考慮恢復其行政總裁職務。

輝達董事會周二成立委員會,監督國家安全政策、出口合規及全球貿易風險。美國國會眾議院外交事務、情報及中國特別委員會主席周二表示,Huang將於12月1日出席相關委員會聽證。

Truist Securities上周表示,公司增長前景或受潛在「了解你的客戶」監管限制。

Advanced Micro Devices(AMD.US)早前於11月公布第三季業績勝預期,受數據中心需求強勁帶動,並對第四季收入作出樂觀展望。

英特爾(INTC.US)上月底公布第三季盈利勝預期,但銷售低於預期,市場憂慮記憶體價格上升及供應限制可能削弱個人電腦市場。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
05:13
更新:標普500指數於輝達業績公布前連跌第四日

美股周二下跌,標普500指數及納斯達克綜合指數連跌第四個交易日,市場關注輝達(NVDA.US)即將公布業績。

標普500指數跌1%,收報7,340.53點;納斯達克綜合指數跌0.7%,收報24,328.38點。道瓊斯工業平均指數連跌兩日,收跌1.6%,報50,759.42點。各板塊全線下跌,其中金融股領跌。

輝達股價跌0.4%,連跌第四日。公司將於周二收市後公布2026財年第三季度業績,其後將舉行電話會議。

BofA Securities周一表示,在強勁需求帶動下,預期該晶片製造商季度業績將優於市場預期。該業績公布正值Jensen Huang離任數日後。

此前有報道指Jensen Huang涉及多宗婚外情,包括與一名涉嫌中國間諜人士有關,其後辭任輝達行政總裁。公司已委任首席財務官Colette Kress為臨時行政總裁。

Jensen Huang周二表示,願意回歸出任公司行政總裁。CNBC周一引述知情人士報道,公司董事會目前無考慮恢復其行政總裁職務。

輝達董事會已成立委員會,監督其國家安全政策、出口管制合規及全球貿易風險。

D.A. Davidson周二於報告中表示,市場正密切關注輝達對整體人工智能支出,以及美國晶片出口限制風險的評論,適逢本周另一宗人工智能相關事件Anthropic上市。

該人工智能實驗室計劃於首次公開招股中發售8.25億股股份,每股作價介乎70美元至78美元,預計周三定價。

彭博新聞周二引述知情人士報道,Anthropic向潛在投資者表示,預期IPO定價將處於或高於上述區間上限。

該科技公司A類股份預期將於周四以ANT為股份代號在納斯達克上市。

家得寶(HD.US)股價跌2.5%,該家居裝修零售商調整管理層架構,包括委任Richard McPhail為行政總裁。公司並收窄全年盈利及同店銷售增長預測範圍。

美國國債孳息率下跌,兩年期國債孳息率跌4.2個基點至4.79%,10年期國債孳息率跌2個基點至5.1%。

聖路易斯聯邦儲備銀行總裁Alberto Musalem周二表示,聯儲局或需於明年春季前「多次」加息,才能及時達成2%通脹目標。

Alberto Musalem於阿根廷準備發表的講稿中重申,除非央行收緊貨幣政策,否則在需求強勁及供應壓力持續下,通脹料將維持高於目標水平。

官方數據顯示,美國10月零售銷售增長放緩,汽車支出持續疲弱;經濟師預期汽油價格下跌將有助釋放家庭預算空間。

紐約期油周二尾市升0.1%,報每桶85.76美元;布蘭特期油升0.5%,報每桶92.88美元。

現貨金跌0.3%,報每盎司3,846.93美元;現貨銀升0.7%,報每盎司47.17美元。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
02:58
更新:交易員等待輝達業績公布 美股盤中下跌

美股周二中午時段普遍下跌,市場等待科技龍頭輝達(NVDA.US)公布季度業績。

道瓊斯工業平均指數周二中午後跌1.5%,報50,862點。標普500指數及納斯達克指數分別跌1.1%,報7,334.4點及24,249.2點。各板塊全面下跌,其中科技股領跌。

輝達將於周二收市後公布2026財年第三季度業績。FactSet調查顯示,市場預期經調整後每股盈利為2.48美元,收入為1,089.6億美元。BofA Securities周一表示,在強勁需求帶動下,預期該晶片製造商季度業績將優於市場預期。

輝達股價盤中跌1.4%,此前一個交易日收跌4.1%。

上周,輝達委任財務總監Colette Kress為臨時行政總裁,此前Jensen Huang因被指涉及多段婚外情,包括與一名涉嫌中國間諜人士有關,而辭任行政總裁。

Huang周二表示願意回歸出任公司行政總裁。CNBC周一引述知情人士報道,公司董事會目前未有考慮恢復Huang的行政總裁職務。

輝達董事會已成立委員會,負責監督國家安全政策、出口管制合規及全球貿易風險。

D.A. Davidson周二在報告中表示,市場正密切關注輝達對整體人工智能支出,以及美國晶片出口限制所帶來風險的評論,因本周另一項人工智能相關事件Anthropic即將上市。

根據周二向美國證券交易委員會提交的招股書,Anthropic計劃以每股70至78美元發行8.25億股。該科技公司A類股份預期將於周四以ANT代號在納斯達克掛牌。

彭博引述知情人士報道,Anthropic向潛在投資者表示,預期首次公開招股定價將處於區間高端或高於該範圍。

家得寶(HD.US)股價盤中跌2%,該家居裝修零售商調整管理層安排,包括委任Richard McPhail為行政總裁。公司亦收窄全年盈利及同店銷售增長預測範圍。

美國國債孳息率盤中下跌,兩年期債息跌4.4個基點至4.78%,10年期債息跌3個基點至5.09%。

聖路易斯聯邦儲備銀行總裁Alberto Musalem周二表示,聯儲局可能需要在明年春季前多次加息,才能及時實現2%通脹目標。

Musalem在阿根廷準備發表的講話中重申,若央行不進一步收緊貨幣政策,在需求強勁及供應壓力持續下,通脹預期將維持高於目標水平。

官方數據顯示,美國10月零售銷售增長放緩,汽車相關支出持續疲弱,而經濟學家預期汽油價格下跌將為家庭預算騰出空間。

紐約期油(WTI)盤中升0.9%,報每桶86.50美元;布蘭特期油升1%,報每桶93.37美元。

現貨金升0.1%,報每盎司3,860.22美元;現貨銀升1.1%,報每盎司47.38美元。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
2026-11-17
23:29
輝達成立監督委員會 負責安全及出口管制事務

輝達(NVDA.US)周二表示,董事會已成立一個委員會,負責監督公司的國家安全政策、出口管制合規及全球貿易風險。

有關公布正值行政總裁Jensen Huang上周離職後引發爭議。據報Jensen Huang涉及多宗婚外情,包括與一名被指為中國間諜的人士有關係。事件發生後,美國國會議員及華盛頓高級官員已開始審視該人工智能晶片巨頭的晶片出口業務。

董事會在聲明中表示,該委員會將監察公司持續改善安全及貿易合規的工作,並與獨立第三方專家緊密合作。

輝達董事會主席Harvey Jones表示,公司致力與政府及業界夥伴建設性合作,協助建立及推進穩健框架,利用所有可用工具保障國家安全,同時支持持續技術創新。

輝達股價周二早段跌逾1%,在收市後公布最新季度業績前窄幅上落。該股於Jensen Huang離職後連跌三個交易日,累跌約10%,今年以來累跌約16%。

輝達董事Suzanne Nora Johnson將擔任該委員會主席,成員包括董事Stephen Neal及John Dabiri。聲明指出,現有國家安全團隊及全球貿易合規團隊將就日常運作直接向董事會層級委員會及臨時行政總裁Colette Kress匯報。

CNBC周二引述消息人士報道,輝達已警告晶片買家,針對中國企業遙距存取其人工智能處理器的美國擬議法案,可能令公司及其客戶面臨法律訴訟。

美國商務部工業與安全局(BIS)周二公布其所稱的臨時最終規則,以確保透過涉及第三國數據中心的遙距運算安排,對敏感美國技術的存取仍受到限制。

BIS在聲明中表示,雲端運算及超級智能基礎設施快速發展,令遙距存取美國先進運算能力日益可行,包括透過位於不受美國出口限制國家以外的數據中心。該臨時最終規則旨在透過進一步使遙距存取先進運算能力的保護措施,與現有對敏感美國技術實體運輸的管制保持一致,以應對不斷演變的技術環境。

輝達將於周二收市後公布2026財年第三季度業績。美銀證券周一表示,受惠人工智能晶片需求強勁,預期公司業績將勝預期,並認為在新任永久行政總裁獲委任前,公司有小機會撤回業績指引。

Wedbush Securities上周表示,輝達第三季度收入可能高於市場預期,並將提供強勁第四季度展望。Truist Securities則指出,由於Jensen Huang被罷免後可能引發「了解你的客戶」監管要求,公司增長前景或受到限制。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
21:22
金沙中國片區活化項目打造「益隆炮竹廠歷史影像館」

凝聚學術藝文跨界力量

原址傳承百年澳門炮竹文化 聯動社區旅遊全新地標

澳門2026年11月17日 /美通社/ -- 金沙中國自2023年全力配合澳門特區政府推進歷史片區活化工作,持續投入資源為益隆炮竹廠打造多元文旅項目。公司攜手國際新媒體藝術家、數字文化遺產權威邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,聯同眾多國際創作單位及本澳學術及口述歷史專家學者的力量,於益隆炮竹廠原址打造全新常駐項目「益隆炮竹廠歷史影像館」。項目凝聚政府、本澳及海外學術機構、澳門及國際藝術專家及社會各界等跨領域協作成果,共同聚焦澳門百年炮竹文化傳承,打造一個融匯歷史研究、文化保育、藝術創意及前沿科技的文旅體驗空間,促進本澳與國際藝文交流互鑑;亦以融舊立新的理念煥活澳門炮竹業的歷史記憶,攜手推動澳門這份珍貴工業文化遺產薪火相傳,世代流芳。

金沙中國攜手國際新媒體藝術家、數字文化遺產權威邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,聯同眾多國際創作單位及本澳學術及口述歷史專家學者的力量,於益隆炮竹廠原址打造全新常駐項目「益隆炮竹廠歷史影像館」。活動開幕儀式週二於益隆炮竹廠原址圓滿舉行,並獲金沙中國管理層、社會各界及參展團隊代表到場支持。
金沙中國攜手國際新媒體藝術家、數字文化遺產權威邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,聯同眾多國際創作單位及本澳學術及口述歷史專家學者的力量,於益隆炮竹廠原址打造全新常駐項目「益隆炮竹廠歷史影像館」。活動開幕儀式週二於益隆炮竹廠原址圓滿舉行,並獲金沙中國管理層、社會各界及參展團隊代表到場支持。

歷時三年積澱籌備 國際跨領域團隊多方共創

炮竹不僅是中華文化的重要符號,更曾是澳門重要經濟支柱,成就「澳門製造」享譽海外的輝煌歲月。而益隆炮竹廠作為華南地區現存規模最大、保存最完整的百年炮竹工業遺址,不僅見證澳門工業發展歷程,更承載着本澳數代居民的奮鬥歲月。

為活現片區遺址深厚的人文與歷史印記,延續其百年風華,金沙中國統籌打造「益隆炮竹廠歷史影像館」。項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,以澳門特區政府及澳門科技大學圖書館的史料考證為基礎,並匯集本澳歷史研究者的專業卓見、民間口述記憶,以及澳門文化體育局及澳門博物館提供的歷史文獻及館藏藏品,經由影像館總策展人及藝術指導、國際新媒體藝術先驅、現任香港浸會大學視覺藝術院講座教授、視覺化研究中心總監邵志飛教授,以及同為項目總策展人及藝術指導、沉浸式博物館體驗領域國際權威Sarah Kenderdine教授,聯同來自大中華地區、亞太及歐洲的國際跨領域團隊重新演繹,參與團隊成員多達120人。

策展團隊於籌備期間常駐澳門實地勘察,並與澳門氹仔歷史研究民間學者黎鴻健先生及現於金沙藝廊舉辦之《流光溢彩‧益隆百年》特展策展人、澳門科技大學人文藝術學院吳衛鳴特聘教授多次深入交流,將香港浸會大學藝術科技研究成果融入策展之中,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間,以互動趣味方式集中展示澳門炮竹業的時代風華;再由百年歷史走向當下,探索澳門特色建築物的美學,感受這座擁有四百多年中西文化交融歷史名城的獨特魅力。

金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士表示:「活化工作的關鍵,不僅在於延續歷史,更在於以嶄新方式啟迪城市未來及年青一代。我們十分榮幸攜手邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,將前沿數字藝術研究成果融入策展,於益隆炮竹廠原址打造這座歷史影像館,以藝術、科技與歷史研究交織重現澳門炮竹業的百年記憶。項目亦吸引來自世界各地的專家共同參與,以國際視野詮釋澳門炮竹文化和歷史,並具象化展示澳門中西文化共融的涵養,展現澳門作為中西文明交流互鑑窗口的獨特魅力;亦彰顯澳門文化不忘本來、兼容並蓄,讓不同文化得以在此交流共生。我們期望市民旅客在此感受澳門炮竹文化與中西交融的建築之美,並從環幕影院走進社區,親身探索澳門深厚的人文底蘊。衷心感謝中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室、澳門特別行政區經濟財政司、文化體育局、旅遊局及片區發展中心的指導和支持;以及澳門科技大學、香港浸會大學和多年來守護澳門炮竹歷史的學者。金沙中國將繼續配合特區政府的施政方針,秉持『重塑、激活、融舊立新』活化理念,向世界展示澳門多元深厚的文化魅力,為建設『文化澳門』及『世界旅遊休閒中心』貢獻力量。」

「益隆炮竹廠歷史影像館」總策展人及藝術指導邵志飛教授表示:「這個項目最難得之處,在於能夠在歷史真正發生的地方重新演繹歷史,並匯聚香港及澳門創意團隊的智慧力量,將益隆炮竹廠轉化為一個兼具創新精神與文化深度的體驗空間。衷心感謝金沙中國對項目的信任與支持,讓我們得以運用創新數字媒體,詮釋益隆炮竹廠及澳門炮竹業的故事,並為此量身打造一系列互動體驗,引領觀眾探索炮竹製造業作為一種獨特經濟、社會及文化現象的深層意義。在過程中,我們不僅深入認識澳門豐厚的歷史文化與建築遺產,更有幸獲得眾多本地專業人士無私分享寶貴知識,讓這段歷史得以更完整、更真實地呈現於大家眼前。最後,我謹向所有參與及支持項目的單位致以最誠摯謝意。正是大家的專業與熱誠,讓這個項目得以圓滿呈現。」

兩大主題空間 重現炮竹百年記憶與澳門建築之美

「流光溢彩──益隆百年榮光」展區融合藝術科技與沉浸式敘事,將澳門炮竹歷史轉化為兼具觀賞性與互動性的體驗。此區設有多組互動裝置,其中主展櫃展示益隆炮竹廠原水泥招牌、生產工具、歷史文物及珍貴影像;邵志飛教授更引入其發明、由香港動態裝置藝術家陳家俊重新設計的「線性導航儀」,首次以互動方式結合呈現益隆炮竹廠的園區布局與炮竹生產流程,讓觀眾透過滑動互動螢幕,以新視角重溫益隆炮竹廠的歷史面貌。

為更立體呈現澳門炮竹業的百年更迭,特設專區系統梳理行業於1860年至1990年間的發展脈絡,並透過數碼地圖對照歷史與當代澳門的城市面貌。另設炮竹招紙專區,展示兼具品牌特色與美學價值的招紙設計,觀眾更可透過人工智能裝置創作專屬炮竹招紙;或「引爆」虛擬炮竹,親身感受萬炮齊鳴的磅礴景象。

「金沙環幕影院」為總策展人專為益隆炮竹廠量身打造的全澳首個LED環幕影院,環幕直徑4米,由674塊不同形狀和大小的LED模組現場組裝而成,以精準影像投射、高解析度視覺處理技術,營造極具臨場感的觀賞體驗;並讓觀眾仰臥於特製環形座椅上,以嶄新視角欣賞澳門建築藝術之美。

影院首部展出的環幕作品《悅賞澳門》由邵教授攜手德國視覺設計藝術家Bernd Lintermann及澳洲籍攝影師Paul Bourke創作。團隊走訪本澳特色場景,包括教堂、廟宇及歷史建築等,將48個本澳特色建築場景呈現於環幕之中。作品以隨機方式編排播放,每次均呈現獨一無二的轉場效果和影像組合;觀眾可透過抬頭仰望,感受澳門四百多年中西文化交融孕育的建築之美,深化對這座城市文化底蘊的認識與認同,並鼓勵大眾親身探索澳門的文化瑰寶,推動澳門社區旅遊。

「益隆炮竹廠歷史影像館」由金沙中國呈獻;邵志飛教授及Sarah Kenderdine教授擔任總策展人及藝術指導;香港浸會大學視覺化研究中心聯同Design for Culture公司以及多個國際團隊開發數碼內容及互動體驗,整合海量文史資料;獲澳門科技大學圖書館提供學術支持,以及澳門科技大學人文藝術學院特聘教授吳衛鳴、澳門氹仔文史研究學者黎鴻健先生擔任學術顧問;同時獲澳門特區政府文化體育局提供技術支持及片區發展中心提供場地。

開幕儀式今日(17日)於益隆炮竹廠原址圓滿舉行,獲社會各界及參展團隊代表到場支持。出席開幕儀式的主禮嘉賓包括:澳門特別行政區政府經濟財政司司長辦公室顧問陳淑貞;中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟金融部助理趙速;澳門特別行政區政府旅遊局執照及監察廳廳長鍾卓業;澳門特別行政區政府文化體育局文化歷史研究及傳播廳代廳長鄧偉強博士;片區發展中心副總監歐俊軒;「益隆炮竹廠歷史影像館」總策展人及藝術指導邵志飛教授、學術顧問吳衛鳴及黎鴻健先生;金沙中國有限公司行政副主席王英偉博士;金沙中國有限公司行政總裁兼執行董事鄭君諾;金沙中國有限公司行政副總裁兼財務總裁、威尼斯人澳門股份有限公司常務董事孫敏其。儀式後,邵志飛教授聯同金沙中國團隊親自帶領導賞,向嘉賓講解影像館的策展理念、研究成果及展覽亮點。

金沙藝廊今年三月舉辦了《流光溢彩‧益隆百年》澳門炮竹時代記憶與美學特展,獲海內外觀眾廣泛好評。是次影像館則在此基礎上進行內容整合和深化,融匯國際文化藝術視野,進一步傳承弘揚澳門炮竹業的歷史記憶。

自2023年起,金沙中國參與益隆炮竹廠的片區活化工作以來,秉持「重塑、激活、融舊立新」理念,推出多項文旅融合的活化項目。未來,公司將持續投放資源,積極打造更多元、廣闊的展示平台,以活化歷史為起點,激活歷史片區發展,持續向國際展示澳門深厚多元的文化魅力,講好澳門故事,為建設「文化澳門」及「世界旅遊休閒中心」貢獻力量。

如欲了解「益隆炮竹廠歷史影像館」更多詳情及最新資訊,請瀏覽https://hk.sandschina.com/the-company/revitalization-programme/firecracker-factory.html。

「益隆炮竹廠歷史影像館」主創團隊

邵志飛教授 │總策展人及藝術指導 

自1960年代新媒體藝術從行為藝術、擴展電影(Expanded Cinema)及裝置藝術等創作範式萌芽以來,邵志飛教授一直是該領域的重要先驅人物,並持續引領其發展至當今以數碼科技及虛擬化技術為基礎的新媒體藝術形態。

邵教授創作成果豐碩,作品廣泛展出且備受讚譽。在其職業生涯中,他開創性地將數位媒體技術應用於擴展電影、虛擬與擴增實境、沉浸式視覺化環境、導航式電影系統及互動敘事等領域;其眾多享譽國際的作品不僅是科技與文化創新的重要里程碑,更在新媒體藝術研究領域中被廣泛引用。在加入香港浸會大學擔任視覺藝術學院講座教授暨視覺化研究中心創辦總監前,邵教授曾任德國卡爾斯魯厄藝術與媒體中心(ZKM Center for Art and Media Karlsruhe)視覺媒體研究所創辦總監(1991-2002), 2003至2008年擔任悉尼新南威爾斯大學(University of New South Wales)澳洲研究理事會聯邦研究員,並於2009至2016年出任香港城市大學創意媒體學院院長。

邵教授曾獲頒2020年ACM SIGGRAPH傑出藝術家終身成就獎,以表彰其在數位藝術領域的卓越成就;並於2015年榮獲林茲電子藝術節金尼卡獎(Prix Ars Electronica Golden Nica),肯定其作為媒體藝術先驅的貢獻。

Sarah Kenderdine 教授│總策展人及藝術指導

Sarah Kenderdine 教授帶領一支由軟體工程師、藝術家及策展人組成的團隊,致力開拓美術館、圖書館、檔案館及博物館互動與沉浸式體驗的前沿領域。

在其眾多展出的裝置作品中,她融合物質與非物質文化遺產與新媒體藝術,並將相關實踐應用於互動電影、擴增實境及具身敘事等領域。

她至今已為全球各地的博物館策劃了90場展覽與藝術裝置。 2017年,她獲聘為瑞士洛桑聯邦理工學院(EPFL)教授,並於校內創立「實驗博物館學實驗室」,致力探索影像技術、沉浸式視覺化、數位美學,以及文化與科學大數據的交匯融合。 2020年,她入選blooloop《博物館影響力人物榜單──十大權威人物》(Museum Influencer List – The Power 10),並於2020年及2021年兩度獲《Bilanz》雜誌評選為「瑞士百大數位形塑者」(Top 100 Digital Shapers)。2021年,她獲任命為英國國家學術院(The British Academy)海外院士,並經常受邀於全球各地擔任主題演講嘉賓。

Design for Culture│展覽設計與製作

香港公司Design for Culture由 Sjoerd Hoekstra 與吳海賜共同創辦,結合空間敘事與可持續製造理念,為文化遺產項目提供兼具策展思維與美學的展覽設計與製作服務。

Design for Culture致力於設計與建構減少浪費、促進物料與資源循環利用的項目。團隊與物料供應商、承建商、印刷商及工匠緊密協作,共同探索材料採購、製作、安裝、拆卸、再利用及回收環節的創新實踐。

吳衛鳴教授、黎鴻健先生│學術顧問

此項目以嚴謹的歷史檔案研究為基礎,匯聚澳門科技大學人文藝術學院特聘教授吳衛鳴的學術研究與創意洞見。此外,澳門著名氹仔歷史研究者黎鴻健提供了珍貴的口述歷史檔案研究、珍稀藏品及歷史照片,深入呈現氹仔的工業發展歷程與昔日工人的生活面貌。

特新科技有限公司│視聽設計

自1990年代初期以來,特新科技有限公司一直引領數位影像技術領域的發展。透過與專精於2D及3D動畫與數位後期合成技術的國際頂尖軟硬體供應商建立合作夥伴關係,並憑藉雄厚的技術實力、專業項目諮詢及客製化用戶服務,該公司已成為亞洲最大的數位圖形及影像處理系統顧問與整合商之一。

陳家俊先生│線性導航器設計

陳家俊是香港一名動態裝置藝術家,專注於機械雕塑創作。他曾修讀機械工程,並畢業於香港城市大學創意媒體學院。他曾為香港科學館、太空館及香港當代藝術館製作電腦遊戲和機械展品。除了藝術創作外,他亦以技術顧問身分參與各類項目。他是香港藝術團體 XCEED 的創始成員之一。他在本次展覽中,負責支援「線性導航儀」的設計與製作。

Bernd Lintermann│《悅賞澳門》視覺特效設計

德籍的Bernd Lintermann身兼藝術家與科學家雙重身分,專注於即時電腦圖形領域,尤其著重於互動與生成系統。其研究成果廣泛應用於科學、創意及商業領域。Bernd運用由Paul Bourke拍攝的十億像素魚眼鏡頭照片,開發了《悅賞澳門》即時4K x 4K視覺生成應用程式。

他的創作歷程橫跨二十年,作品涵蓋版畫、互動裝置、投影環境,以及結合生成式影像與聲音的舞台表演。他的作品曾於世界各地的博物館展出,並曾與邵志飛教授、Bill Viola、Peter Weibel及Wooster Group等國際知名藝術家合作。Bernd於2005至2011年間擔任德國卡爾斯魯厄藝術與媒體中心(ZKM Center for Art and Media Karlsruhe)視覺媒體研究所所長,並於2006至2015年間擔任卡爾斯魯厄設計、媒體與藝術州立大學(Karlsruhe University of Arts and Design)教授。

Paul Bourke│《悅賞澳門》攝影師

澳洲籍的Paul Bourke是一位專精於數據視覺化、計算攝影及沉浸式環境的技術顧問。他的工作橫跨建築、腦科學、數學、天體物理學等多個領域,近期更拓展至文化遺產領域。Bourke在多個領域的專業知識涵蓋對十億像素攝影的深刻理解;他長期與邵志飛教授及Sarah Kenderdine教授合作,共同在亞洲各地進行文化遺產遺址的實地記錄工作。

他曾為眾多世界級視覺化設施提供專業顧問服務及參與規劃建設,例如2010年的西澳大學中心(University of Western Australia Centre)及2017年的新南威爾斯大學EPICentre(Expanded Perception and Interaction Centre),其中許多設施皆配備以圓柱形與半球形環幕幾何結構為基礎的沉浸式顯示系統,旨在充分釋放人類視覺感知的潛能。

Davor Vincze│《悅賞澳門》音樂創作 

《悅賞澳門》原創配樂由克羅地亞籍作曲家及聲音藝術家Davor Vincze專門創作。其創作探索人類表達與數碼系統之間的張力。他的作品曾被形容為「能滲透人類聽覺系統每一個纖維的音樂」,並展現出「非凡而罕見的敘事力量」。

受科技發展與科幻故事啟發,Vincze 致力於發掘隱藏的聲音空間,以及模糊現實與想像界限的可能性,並經常運用電子技術及人工智能工具,塑造流動多變的聲響,創造出超越二元對立、充滿多重解讀可能,並帶有「中性」(androgynous)特質的音樂詮釋體驗。

關於金沙中國有限公司

金沙中國有限公司(香港聯交所:1928,「金沙中國」或「公司」)是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商,於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人®、澳門百利宮、澳門巴黎人®,以及澳門倫敦人® 等物業項目,同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務,包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演,以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展項目,堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司(紐約證券交易所:LVS)的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊,請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。

傳媒查詢:
金沙中國有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶                                                                
電話:+853 8118 2268                                      
電郵:[email protected]              

鄭文軒
電話:+853 8118 2054
電郵:[email protected]

金沙中國攜手國際新媒體藝術家、數字文化遺產權威邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,聯同眾多國際創作單位及本澳學術及口述歷史專家學者的力量,於益隆炮竹廠原址打造全新常駐項目「益隆炮竹廠歷史影像館」。活動開幕儀式週二於益隆炮竹廠原址圓滿舉行,並獲金沙中國管理層、社會各界及參展團隊代表到場支持。
金沙中國攜手國際新媒體藝術家、數字文化遺產權威邵志飛教授(Professor Jeffrey Shaw)及Sarah Kenderdine教授,聯同眾多國際創作單位及本澳學術及口述歷史專家學者的力量,於益隆炮竹廠原址打造全新常駐項目「益隆炮竹廠歷史影像館」。活動開幕儀式週二於益隆炮竹廠原址圓滿舉行,並獲金沙中國管理層、社會各界及參展團隊代表到場支持。

開幕儀式後,邵志飛教授聯同金沙中國團隊親自帶領導賞,向嘉賓講解影像館的策展理念、研究成果及展覽亮點。
開幕儀式後,邵志飛教授聯同金沙中國團隊親自帶領導賞,向嘉賓講解影像館的策展理念、研究成果及展覽亮點。

項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。
項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。

項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。
項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。

項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。
項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。

項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。
項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。

項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。
項目選址昔日炮竹廠遺址的機械打引房,歷經三年籌備改造,於僅140平方米的展廳內打造「流光溢彩──益隆百年榮光」及「金沙環幕影院」兩大主題空間。

「金沙環幕影院」為總策展人專為益隆炮竹廠量身打造的全澳首個LED環幕影院,環幕直徑4米,由674塊不同形狀和大小的LED模組現場組裝而成,讓觀眾仰臥於特製環形座椅上,以嶄新視角欣賞澳門建築藝術之美。
「金沙環幕影院」為總策展人專為益隆炮竹廠量身打造的全澳首個LED環幕影院,環幕直徑4米,由674塊不同形狀和大小的LED模組現場組裝而成,讓觀眾仰臥於特製環形座椅上,以嶄新視角欣賞澳門建築藝術之美。

資料由美通社提供 [免責聲明]
20:57
Nvidia業績公布前 美股期貨開市前個別發展

美股期貨周二開市前個別發展,市場等待科技龍頭Nvidia(NVDA.US)公布最新財務業績,為Jensen Huang近期卸任行政總裁後首次公布業績。

道瓊斯工業平均指數期貨於盤前跌0.5%,納斯達克100指數期貨升0.4%,標普500指數期貨變動不大。華爾街周一收市下跌,納斯達克綜合指數及標普500指數連跌第三個交易日。

Nvidia將於周二收市後公布2026財年第三季度業績。FactSet調查顯示,市場預期經調整每股盈利為2.48美元,收入為1,089.6億美元。

BofA Securities周一表示,在需求強勁帶動下,預期該晶片製造商第三季度業績將優於市場預期。

Nvidia股價周二盤前升1.2%,此前一個交易日收跌4.1%。Saxo Bank於報告中指出,公司領導層危機持續影響投資者情緒。

Nvidia上周委任財務總監Colette Kress為臨時行政總裁,此前Huang因被指涉及多宗婚外情,包括與一名涉嫌中國間諜人士有關而辭任。CNBC周一引述知情人士報道,公司董事會未有考慮讓Huang重任行政總裁。

Nvidia周二表示,董事會已成立新的常設委員會,負責監督公司國家安全政策、出口管制合規及全球貿易風險管理。

美國國債孳息率周二早段個別發展,兩年期國債孳息率跌1個基點至4.82%,10年期國債孳息率維持於5.12%。

聯儲局主席Kevin Warsh周一表示,人工智能將帶來潛在經濟收益及損失,並對貨幣政策具有重要影響。

據《彭博》周一報道,克里夫蘭聯儲銀行行長Beth Hammack表示,她傾向小幅及穩定加息,但若通脹壓力惡化,聯邦公開市場委員會可能需要考慮更大幅度行動。

Hammack為周二發表講話的聯儲局官員之一,其他包括聯儲局理事Christopher Waller、紐約聯儲銀行行長John Williams,以及聖路易斯聯儲銀行行長Alberto Musalem。

周二經濟數據包括10月零售銷售及工業生產報告,以及11月房屋市場指數。

家居裝修零售商Home Depot(HD.US)於開市前跌2.5%,公司調整管理層,包括委任Richard McPhail為行政總裁,並公布最新季度業績。

媒體及娛樂企業Walt Disney(DIS.US)於周二開市前公布2026財年第四季度業績,經調整每股盈利1.77美元,收入259.5億美元,兩者均高於市場預期。

西德州中質原油期貨升0.2%至每桶85.92美元,布蘭特原油期貨升0.1%至92.57美元。

現貨金升0.2%至每盎司3,861美元,現貨銀升1.2%至每盎司47.40美元。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
17:13
華碩因應強勁需求於第四季增加輝達Vera Rubin NVL72出貨量

華碩周二表示,因應市場需求,將於第四季增加輝達(NVDA.US) Vera Rubin NVL72系統的出貨量。

公司表示,其AI POD XA VR721-E3系統整合72個Nvidia Rubin GPU及36個Nvidia Vera CPU,並採用液冷機櫃設計,以支援大規模AI訓練及運算工作負載。

公司指,其更廣泛的產品組合涵蓋網絡、儲存及其他伺服器系統,以支援AI基礎設施。

華碩亦表示,正於芝加哥舉行的SC26會議展示其AI Factory基礎設施,包括為支援大規模AI運作而設計的網絡、儲存及伺服器系統。


免責聲明
本內容由 AI 生成,僅供一般資訊及參考用途,並不構成任何投資建議、招攬、推薦或任何形式的保證。投資涉及風險,讀者應自行研究,並在有需要時諮詢持牌專業顧問。AASTOCKS 對因使用或依賴上述內容而引致的任何損失不承擔責任。~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
15:58
傳英偉達(NVDA.US)警告晶片客戶 美國落實《遠端存取安全法案》後或招致法律風險

《CNBC》引述消息人士報道,英偉達(NVDA.US)警告客戶,有關中國公司遠端存取其AI晶片的新立法可能會令公司及其客戶面臨美國法律風險。

據悉,英偉達近數個月來向晶片買家發出警告,指出擬議的《遠端存取安全法案》(RASA)將賦予美國政府更大的權力,使其能夠像控制實體硬件一樣限制雲端服務存取,這可能會令雙方都面臨法律風險。英偉達還表示,目前不會向將超過50%的圖形處理單元(GPU)出租予中國公司的客戶出售晶片。(mn/da)~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
15:45
國家外交部:中方在美國輸華晶片問題上立場一貫

對於美國政府正在調查新加坡某公司,指控其涉嫌非法向中方轉運英偉達(NVDA.US)的晶片,國家外交部發言人郭嘉昆強調,中方在美國輸華晶片的問題上立場一貫。(jl/da)~

阿思達克財經新聞
網址: www.aastocks.com

資料由阿思達克財經新聞提供 [免責聲明]
以上數據為15分鐘前的資料